Mitä Tarkoittaa ЗАЩИЩАЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is protected
• is defending
• are protected
• was protected

Esimerkkejä Защищается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это право защищается законом.
This right is protected by law.

Человеческое достоинство защищается и уважается.
Human dignity is protected and respected.

Сегодня брак защищается Конституцией.
Today, marriage is protected under the Constitution.

Почва защищается от водной и ветровой эрозии;
The soil is protected from water and wind erosion;

Кабель, который укладывается в траншеи, защищается.
The cable that fits in the trench is protected.

Когда город защищается от одного вампира, молва идет.
When a town protects one vampire, word spreads.

Полученная информация защищается« Лабораторией Касперского».
Kaspersky Lab protects any information received in this way.

И защищается согласно положениям закона об авторском праве.
And is protected according to the provisions of Copyright Law.

Свобода религии защищается исландской Конституцией.
Religious freedom is protected in the Icelandic constitution.

Право интеллектуальной собственности защищается законом пункт 1 статьи 43.
Intellectual property rights are protected by law art. 43, para. 1.

Бланк справки защищается водяными знаками и голограммой.
Certificate form is protected by watermarks and hologram.

Каждая страница веб- сайта защищается SSL сертификатом Comodo.
Every page of the website is protected by Comodo SSL Certificate.

Розетка SCHUKO защищается откидной крышкой от воды и грязи.
The SCHUKO socket outlet has a hinged cover to protect against water and dirt.

Неприкосновенность частной жизни защищается процессуальным законодательством.
Respect for privacy is protected by procedural legislation.

Ваше приложение защищается при помощи технологии CodeMeter.
Your software is protected using CodeMeter technology.

Интеллектуальная собственность признается и защищается в течение многих лет.
Intellectual Property has been recognized and protected for many years.

Фосфитная группа защищается 2- цианэтильной группой.
The phosphite group is protected by a base-labile 2-cyanoethyl group.

Это право защищается законом и, как правило, с момента зачатия.
This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception.

Свобода вероисповедания защищается с момента подписания Договора Вайтанги.
Freedom of religion has been protected since the signing of the Treaty of Waitangi.

Тем самым защищается общественный порядок, здоровье или нравственность населения.
Protection is thus provided for public order, and for public health or morals.

Избирательное право защищается законом и в соответствии с законом.
Election right shall be protected by law and in accordance with the law.

Законная профессиональная деятельность журналиста защищается статьей 158 Уголовного кодекса РК.
Lawful professional activities of journalists are protected by Article 158 of the Criminal Code.

Брачный союз является законным и защищается обществом только в случае его регистрации.
A matrimonial union was legal and protected by society only when it was registered.

В этом случае защищается одно определенное соединение от радикалов известной природы.
In this case a single definite compound is protected from the radicals of a known nature.

И таким образом, сила этого опыта защищается и сохраняется на этом высшем уровне.
Thus, the power of that experience is protected and preserved at that higher level.

Прибор BENNING МM 7 защищается резиновой защитной рамкой O от механического повреждения.
The BENNING MM 7 is protected against mechanical damage by a protective rubber holster.

Кроме того, при оплате PayPal, сделка защищается компанией с мировым именем.
In addition, when you pay PayPal, the transaction is protected by a company with a worldwide reputation.

Мультикультурализм защищается в 27- м пункте Канадской Хартии о Свободе и Правах.
Multiculturalism is protected by the 27-th clause of the Canadian Charter of Freedom and Rights.

Право на отправление культа обеспечивается и защищается государством в соответствии с публичным правом.
The right to worship is ensured and protected by the State, consistent with public law.

Данная система защищается бастионом от несанкционированного доступа из Интернет, а также Интранет.
This system is guarded by a firewall- against the Internet as well as against the Intranet.