Esimerkkejä Звенят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рюмки звенят.
Glasses ring.Звенят всю дорогу♪.
Jingle all the way.Стекла звенят.
Glass clinks.Звенят струны чатхана.
The sounds of chatkhan.Мои шары звенят…?
Jingling my… balls?Пули звенят- Стонет.
Bullets clinking- Groaning.У меня уши звенят.
My ears are ringing.Они носят браслеты, которые звенят.
They wear bracelets that jingle.Щелкает замок, звенят ключи.
Lock clicks, keys jingle.Звенят колокольчики на животных звук грома.
Animal bells ringing thunder rumbling.Дверь закрывается, звенят ключи.
Door closes, keys rattle.Когда налетает ветер,они громко звенят.
The more wind there is,the louder they ring.Я хочу слышать, как звенят колокола.
I want to hear bells ringing.Колокольчики болтаются и звенят.
Колокольчики звенят, дети поют.
Bells are ringing, children singing♪.Звенят ключи мужчина говорит на родном языке.
Keys jingling man speaking native language.Пусть во всей земле звенят колокола!
Let the bells sound all over the land!Они все еще звенят у меня в ушах по прошествии двух лет.
They still ring in my ears after two years.Посмотри на небо, там птички летят,колокольчики звенят!
Look at the sky, where the birds fly,bells ring!Колокольчики звенят, динь- дилинь, динь- дилинь♪.
Bells will ring, ting-a-ling-a ling, ting-a-ling-a-ling♪.Динь-дон, небесные колокольчики весело… звенят?
Ding dong merrily on high In heaven the bells are…♪ Ringing?Если не считать церковных колоколов, что звенят у меня в башке.
Aside from the church bells ringing in my head.Все колокола звенят, повсюду слезы радости и смеха.
All the bells rang out, there were tears of joy and laughter♪.Из меди делают колокольчики которые звенят по все земле.
Brass creates the bells that make sound throughout the land.Ясных или покрашенных д звенят с веревочками для того чтобы держать в форме.
Clear or colored D rings with ropes to keep in shape.Звуки смеха, тени всей земли звенят в моих ушах.
Sounds of laughter, shades of earth are ringing through my open mind.Но деньги безумца звенят в моем кармане так же, как и все остальные.
But a madman's money jingles in my pocket as well as anyone's.Расскажи она об этом больше, я бы выгнал ее. Звенят ключи.
Told her any more of it, I would throw her out. Keys jangle.Я слышу, как звенят колокола… и разрываются плотины… и сбрасывают бомбы!
I hear bells ringing and dams bursting, and bombs going off!Когда происходит что то прекрасное,аплодисменты звенят по всей земле!
When something wonderful happens,cheers ring out across the land… Yeah!
