Esimerkkejä Ринг käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ринг Попс?
Ring pops?Атом падает на ринг.
Atom goes down again!Затем ринг исказился.
Then the ring got distorted.Редакторы журнала Ринг.
The Editors of Ring Magazine.Мистер Ринг, мы вызвали ортопедов.
Mr. Ring, we called Orthopedics.
Ihmiset myös kääntävät
Моя кровать- это вам что, ринг?
My bed is not a ring!Вперед на ринг, пришло время бороться!
Next to the ring, it's time to fight!Но ты выйдешь на ринг.
But you're getting in the ring.Ринг потратил уйму денег на это.
The Ring spent a lot of money acquiring this.Пожалуйста, мне нужно на ринг.
Please, I need to get in the ring.Пэйдж вернулся на ринг в мае 1996 года.
Page returned to the ring in May 1996.Ваш игрок должен зайти на ринг.
Your player must get in the ring.Кворти вернулся на ринг в январе 2005 года.
Quartey returned to the ring in January 2005.Я готов снова вернутьс€ на ринг.
I'm ready to get back in the ring.С кем бы я ни боксировал, ринг есть ринг.
With whomever I boxed, the ring is a ring.Прямо перед тем, как я зашел на ринг.
Just before I went into the ring.Когда она покидала ринг, Triple H атаковал Энгла.
As she was leaving the ring, Triple H attacked Angle.Ну, я бы бросил свою шляпу на ринг.
Well, I would throw my hat in the ring.Может, нам построить ринг и дать им несколько раундов?
Do you think we should erect a ring and let them fight it out?Они бросают соль, чтобы очистить ринг.
They are throwing salt to purify the ring.На ринг от команды Блэйка выходит инди- певица и автор песен.
Right now, from team Blake, the indie singer/songwriter.Одевайте боксерские перчатки и выходите на ринг.
Wear boxing gloves and go out to the ring.Натягивайте перчатки и снова выходите на ринг- игра PUNCH- OUT!!
Get your gloves on and return to the ring- PUNCH-OUT!!Ограждение( протектор) для спортивного зала, имитирующее ринг.
A barrier(protector) for a gym imitating a ring.Шоу- презентация породы+ бурманский ринг Т. Комарова, Россия.
Show-presentation breed+Burmese ring T. komarova, Russia.Брэйн ринг»- впервые на Петербургском международном экономическом форуме.
Brain Ring to Premiere at St. Petersburg Economic Forum.Мы ставим боксеров на ринг и подбадриваем одного вырубить другого.
We put boxers in a ring and cheer for one to knock the other out.Шоу- презентация породы+ бурманский ринг Massimo Pikardello, Италия.
Show presentation breed+ burmese ring Massimo Pikardello, Italy.Мы отправляли их на ринг, И они сражались ради нашей забавы.
We put them in a ring, and we have them fight each other for our amusement.Конечно, ринг есть ринг, и мы посмотрим, как все пойдет.
Of course, the 
