РИНГ на Чешском - Чешский перевод

• ring
• ringu
• ringová

Примеры использования Ринг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ринг свободен!
Ring volný!

Используй ринг.
Využij ring.

Ринг, как твои ничего?
Ringu, jak to jde?

Он покидает ринг.
Utíká z ringu.

Капитан Ринг, я.
Kapitáne Ringová, já.

Нет, возвращайся в ринг.
Ne, běž do ringu.

Он не покинет ринг живым.
Stejně ring neopustí živej.

Затем ринг исказился.
A pak se ring nějak zdeformoval.

Тот мужик покидал ринг вот так.
Musel opustit ring asi takhle.

Как" ринг", но без" р" и" г".
Jako" Ringová," ale bez R a I.

Ринг с сиськами. Эй, смотрите на меня!
Podlaha v ringu má cecíky!

Попкорн и арахис летят на ринг.
Na ring se snáší déšť popcornu a buráků.

Я не Оливье, но и это ведь ринг, не театр.
Nejsem žádný Olivier, ale to není ten ring, to je ta hra.

Они бросают соль, чтобы очистить ринг.
Rozhazují sůl, aby očistili ring.

Двое мужчин, один ринг, но в конце останется только один.
Dva muži, jeden ring. Dva válečníci, jeden cíl.

Устроили тут в моем заведении боксерский ринг!
Děláte z mé restaurace ring!

Может, нам построить ринг и дать им несколько раундов?
Myslíte, že bychom měli postavit ring a nechat je,?

Это балетная школа или боксерский ринг?
Je to baletní škola nebo boxerský ring?

В каждой деревне был хотя бы один ринг для петушиных боев.
Každá vesnice měla nejméně jeden kohoutí ring.( angl. cock pit).

Знаешь, как в наших краях называют ринг?
Víš jak se ringu říká v kraji odkud pocházím?

После войны ты вернешься в ринг, и твое имя будет снова известно.
Po válce se vrátiš do ringu, tvoje jméno bude mít zase zvuk.

Знаешь, я ведь купил Тамре кольцо( ринг)?
Víte, že jsem Tamře koupil prstýnek =a ring.

Но когда ты после войны вернешься в ринг, будут на тебя указывать пальцем.
A když se po válce vrátíš do ringu, budou na tebe ukazovat prstem.

Лэйси, это новый член нашей группы Ринг Попс.
Lacey, nejnovější člen skupiny Ring Pops.

Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри- профессиональный боксовый ринг.
Ale stačí otevřít jedny z garážových dveří a uvnitř objevíte profesionální boxerský ring.

Знаешь, Красавец Джордж заставлял лакеев опрыскивать ринг духами перед боем.
Představ si, že lokaj Gorgeous George před zápasem stříkal ring parfémem.

Зевс бросает маленького робота через весь ринг.
Zeus odhodil malého robota přes celý ring.

Тогда так называемый ринг действительно был рингом наполненным шумными и жаждущими крови зрителями.
Tehdy byl takzvaný ring, opravdu kruhem, tvořený hlučnými, krvežíznivými diváky.

Заключенные будут ему скоро посыпать цветы в ринг.
Za chvíli mu vězni začnou posílat do ringu kytice.

Этот бой завершен если она сможет затащить его на ринг!
A je po zápase pokud ho dokáže přišpendlit v ringu!