Примеры использования Ringu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V boxerském ringu.
Víš jak se ringu říká v kraji odkud pocházím?
Utíká z ringu.
Он покидает ринг.Dostaň toho chlapa z ringu a já si s ním promluvím.
Ne, běž do ringu.
Нет, возвращайся в ринг.Proč nevyjdete z ringu, abychom si promluvili?
Почему бы тебе не выйти с ринга что бы мы могли нормально поговорить?Zápasníci, do středu ringu.
Боксеры, в центр ринга.A strejda Brant byl v ringu celý rok.
И дядя Брэнт был на ринге целый год.To je horší než v ringu.
Это хуже, чем быть в ринге.- Да.Natáhneme je, dáme do ringu a potom bodyslam.
Разбрасываешь по рингу и падаешь в них.Pete Becker krouží kolem ringu.
Пит Беккер бегает по рингу.McAvoy stojí ve středu ringu a čeká na oba borce.
Макэвой в центре ринга, ждет, пока боксеры присоединятся к нему.Nebudu tě honit po ringu.
Я не буду бегать за тобой по рингу.Po válce se vrátiš do ringu, tvoje jméno bude mít zase zvuk.
После войны ты вернешься в ринг, и твое имя будет снова известно.Jako boxer v boxerském ringu?
Боксером, это типа боксера на ринге?A když se po válce vrátíš do ringu, budou na tebe ukazovat prstem.
Но когда ты после войны вернешься в ринг, будут на тебя указывать пальцем.Stávalo se mi to jen v ringu.
Такое со мной случалось только на ринге.Pokud se se mnou utkáte v ringu a porazíte mě.
Если вы встретитесь со мной в ринге, будете биться со мной и победите.Budou vysílat přímo z ringu.
Они будут транслировать его прямо с ринга.Řeknu vám, vyskočil a vykopl z ringu stoličku?
Я не рассказывал, как он вскочил и выкинул свою табуретку с ринга?A je po zápase pokud ho dokáže přišpendlit v ringu!
Этот бой завершен если она сможет затащить его на ринг!Ohňostroj na nebi a boxer v ringu.
Фейерверки в ночном небе… Боксеры на ринге.Na začátku 4. kola bojují zápasníci ve středu ringu.
Бойцы встречаются в центре ринга, начинается четвертый раунд.Chceme zjistit, co se stalo v ringu.
Мы просто пытаемся выяснить, что произошло на ринге.Měl bych si sehnat ještě červenej nos a honit ho po ringu.
Я мог бы взять охотничий рожок и бегать за ним по рингу.Za chvíli mu vězni začnou posílat do ringu kytice.
Заключенные будут ему скоро посыпать цветы в ринг.Honí velkého latinoameričana po ringu.
Гоняет южноамериканца по всему рингу.Nikdy jsem neřekl, že se to stalo v ringu.
Я не сказал, что это случилось на ринге.Balboa mu zatápí, honí ho po ringu.
Бальбоа продолжает прессовать. Гоняет его по рингу.Haynes pokračuje a dál Nakana drtí ve středu ringu.
Хэйнс продолжает атаки и продолжает загонять Накано по центру ринга.
