РИНГЕ на Чешском - Чешский перевод

• ringu
• zápase
• cinky

Примеры использования Ринге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На ринге.
V boxerském ringu.

Но только на ринге.
Ale jen v ringu.

На ринге, в жизни.
Při zápasech, mimo ring.

До встречи на ринге.
Nashle na zápase.

И на ринге, и у меня в крови.
V kruhu a podle mého krevního oběhu.

Он давил крыс на ринге.
Dráždil krysy v ringu.

И дядя Брэнт был на ринге целый год.
A strejda Brant byl v ringu celý rok.

Ты сейчас не на ринге.
Teď nejsi v boxerském ringu.

Он ринге он был убийцей, но у него был кодекс.
V ringu byl zabijak, ale byl férový.

Это хуже, чем быть в ринге.- Да.
To je horší než v ringu.

Боксером, это типа боксера на ринге?
Jako boxer v boxerském ringu?

Ринге, ринге, рая, Я ваш дядя Пая.
Cinky, cinky, Cinky tady strejda Blacky.

Прямо как ты делал это на ринге,?
Stejně, jak jsi to dělal v kleci?

А на таком маленьком ринге негде укрыться!
A v tak malém ringu se nemáš kde schovat či utéct!

Такое со мной случалось только на ринге.
Stávalo se mi to jen v ringu.

Если вы встретитесь со мной в ринге, будете биться со мной и победите.
Pokud se se mnou utkáte v ringu a porazíte mě.

Не лично, но я видел его на ринге.
Osobně ne, ale viděl jsem ho v ringu.

Я не тебя видел на ринге года три назад с Уилсоном?
Viděl jsem vás v před pár lety boxovat s chlapíkem jménem Wilson?

Мистер Шлондраф, почему ваш игрок не на ринге?
Proč nemáte hráče v kruhu?!

Но Мэнни и Мерриман были на ринге, когда она была застрелена.
Ale Manny a Merriman byli v kleci, když byla zastřelena.

Фейерверки в ночном небе… Боксеры на ринге.
Ohňostroj na nebi a boxer v ringu.

Важно то, чтобы ты после войны явился в ринге с чистой совестью.
Důležité je, aby si se po válce ukázal v ringu s čistým štítem.

Я не сказал, что это случилось на ринге.
Nikdy jsem neřekl, že se to stalo v ringu.

Престарелые рестлеры дерутся с устаревшими роботами на приспособленным под инвалидные коляски ринге.
Postarší wrestleři proti odlschoolovým robotům v bezbariérovém ringu.

Ему просто повезло что он оказался на одном ринге с тобой.
Má štěstí, že je v ringu a že ho mlátíš ty.

Все, что нужно знать о судебном процессе, можно найти на боксерском ринге.
Všechno, co musíte vědět o procesu, najdete v boxerském ringu.

Мы просто пытаемся выяснить, что произошло на ринге.
Chceme zjistit, co se stalo v ringu.

Позволить Деймону остаться без головы на кровавом ринге?
Dovolíš Damonovi, aby si urval hlavu v krvavém ringu?

Это было второе поражение Молло на профессиональном ринге.
Pro toho to byla teprve druhá porážka v profesionálním ringu.