РИНГЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Ring

Примеры использования Ринге на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На ринге.
In einem Boxring.

Я был на ринге.
Ich war im Ring.

А если они умирают на ринге?
Und wenn sie im Ring sterben?

Я был на ринге.
Ich stand im Ring!

Твой отец погиб на ринге.
Dein Daddy ist im Ring gestorben.

С 2: 30 до 4: 15, Грейсон и Ллойд оба были на ринге дневного спектакля.
Zwischen 14.30 und 16.15 Uhr waren Grayson und Lloyd im Ring für die Nachmittagsvorstellung.

Он давил крыс на ринге.
Er hat im Ring Ratten gehetzt.

Потому, что если не умеешь двигаться… тебе еще нечего делать на ринге.
Denn wenn du nicht weißt, wie man sich bewegt, hast du in dem Ring nichts verloren.

Он погиб на ринге?
Starb er im Ring?

Мы были великими воинами на ринге.
Wir waren große Kämpfer im Ring.

Пусть так, но я лучше умру на ринге, чем выброшу белое полотенце.
Wie dem auch sei, ich sterbe lieber auf der Matte, als das Handtuch zu werfen.

Прямо как ты делал это на ринге, да?
Genau wie im Käfig, huh?

В отличие от« обычной» экспертизы, судья на ринге объясняет все про кошку, обращаясь к публике.
Im Gegensatz zum normalen Richten erklärt der Richter beim Ringrichten dem Publikum Stärken und Schwächen der jeweiligen Katze.

Такое чаще случается на ринге.
Das passiert wohl eher im Ring.

Девочки стиле, даже если они борются, одеваются куклы и получить ее готовы в течение десяти раундов на ринге.
Girls haben Stil, auch wenn sie kämpfen, verkleiden sich und nutzen Sie die Puppe ihr bereit für zehn Runden in den Ring.

Но ты нужен мне на ринге.
Aber jetzt brauche ich dich. Ich brauche dich in meiner Ecke.

Уверена, что хочешь оказаться с ним на ринге?
Willst du wirklich mit ihm in den Ring steigen?

Я все это заработал на ринге.
Habe ich alles im Ring verdient.

Я думал, вы решили ваши разногласия на ринге.
Ich dachte, ihr beide hättet eure Differenzen bereits im Ring beigelegt.

Когда в последний раз ты была на ринге?
Wann warst du zuletzt im Ring?

И иногда это проявлялось… на ринге.
Manchmal sah man es auch… im Ring.

Я никогда никого не убила на ринге.
Ich habe niemanden im Ring getötet.

Почему бы нам не решить это на ринге?
Warum klären wir das nicht im Ring?

Это напоминает мне, что все еще на ринге.
Tja, ich stehe immer noch im Ring.

Я не сказал, что это случилось на ринге.
Ich habe nie gesagt, dass es im Ring passiert ist.

Украшение для ринга от нашего спонсора.
Ein bisschen Deko für den Ring von unserem Sponsor.

Если он хочет выйти на ринг со мной, я готов.
Wenn er in den Ring mit mir will, kann er das gern haben.

Ого! Вали с ринга, О' Киф.
Raus aus dem Ring, O'Keefe.

Но никто не выходит на ринг пока не будет достаточно подготовлен.
Aber niemand steigt in den Ring, solange er nicht trainiert ist.

Уйди с ринга, О' Киф!
Raus aus dem Ring, O'Keefe!