ПЕРСТЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• den Ring
• der Ring

Примеры использования Перстень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где перстень?
Wo ist der Ring?

Отцовский перстень.
Das ist Dads Ring.

Вот перстень.
Hier ist der Ring.

Ну, очень красивый перстень.
Oh, der Ring war aufregend.

Ее перстень?
Das ist doch ein Ring?

Где же перстень,?
Wo ist dieser Ring?

Откуда у вас этот перстень?
Woher haben Sie diesen Ring?

Я верну перстень.
Ich gebe den Ring zurück.

О, тебе нравится мой перстень?
Oh, Ihnen gefällt mein Ring?

Я масон. Отдай перстень, черт возьми!
Gib mir meinen Ring zurück!

Можешь поцеловать мой перстень.
Ihr dürft meinen Ring küssen.

Это перстень моей ложи.
Das ist mein Mitgliedsring, du weißt schon.

Да… Черт, это же перстень!
Ja… Verdammt, es ist der Ring! Her damit!

Синьор, мой перстень- это ведь безделка!
Der Ring, ach, Herr, ist nichts!

Но перстень с благодарностью приму.
Den Ring nehm ich mit allem Danke an.

Это ведь перстень трибуна?
Ist das der Ring eines Volkstribuns?

Бассанио, отдай ему ты перстень.
Lasst ihn den Ring doch haben, Don Bassanio.

А вы мне дайте перстень в знак любви.
Und Euch zur Lieb nehm ich den Ring von Euch.

Я раньше видела где-то такой перстень.
So einen Ring hab ich schon mal gesehen.

Ну да, если он скажет, будто перстень у меня медный.
Ja, wenn er sagt, mein Ring wär aus Kupfer.

А потом я схватила этот золотой перстень.
Und dann hab ich mir diesen Ring geschnappt.

Данилов стянул с пальца перстень.- Примете?
Isildur schnitt den Ring mitsamt Finger von seiner Hand?

Если он стащил перстень- вызывай полицию.
Wenn er den Ring geklaut hat, dann ruf die Polizei.

Забери перстень и сделай так, чтобы его не убили.
Nimm den Ring und verhindere, dass er umgebracht wird.

Лучший способ отомстить за нее это вернуть перстень.
Wir müssen uns den Ring holen, um ihren Tod zu rächen.

Надень перстень, и ты домой вернешься!
CHFFFFFF}Steck den Ring auf!{\cHFFFFFF}Dann wirst du zu Hause sein!

Он также вручил ей перстень, полученный им от Рамы.
Er verabreicht ihr ein Heilmittel, das er von Mani erhalten hat.

Где же тот перстень, который у него был бы к этому моменту?
Wo ist dieser Ring, den er bis jetzt haben sollte?

Мне следовало бы вернуть тебе перстень короля охоты.
Und ich gebe dir den Ring für den König der Jagd.

Разрешение на владение скакуном для нежити Дикая белка Перстень сгущенной души Телепорт: Гринмонт 7 дней.
Reiterlaubnis für Untote Wildes Eichhörnchen Kristallisiertes Seelensiegel Teleport: Grünberg 7 Tage.