Примеры использования Ein ring на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Ring z.B.
Das ist doch ein Ring?
Ein Ring fehlt.
Sieht aus wie ein Ring.
Похоже на кольцо.Ein Ring der Legion.
Кольцо Легиона.
Люди также переводят
Was ist das für ein Ring, den du verloren hast?
Что за кольцо ты потерял?Ein Ring für deine Hand?
Da wo ich herkomme, ein Ring Kielbasa.
Das ist ein Ring, den meine Großmutter getragen hat.
Это кольцо моя бабушка носила.Weißt du, Lori, irgendwann ist da ein Ring drin.
Знаешь, Лори, однажды в такой коробочке будет кольцо.Es war ein Ring in einer Box.
В коробке было кольцо.Und irgendwann ist der Ring nur ein Ring.
А потом придет день, когда кольцо станет просто кольцом.Ich kauf dir ein Ring, wenn du dich dadurch respektabler fühlst.
Я тебе куплю кольцо, если ты хочешь выглядеть порядочной.So etwas wie ein Erbstück oder ein Ring.
NURSE Hier, Sir, ein Ring, den sie ersteigern Sie mich Ihnen, Herr.
МЕДСЕСТРА Вот, сэр, кольцо она повели мне дать вам, сэр.Ich habe nicht mehr so gut geschlafen, seit ein Ring an deiner Hand war.
Я не спал так хорошо с тех пор, как на твоей руке было кольцо.Wie ein Ring am Finger einer winzigen Lady mit ganz dünnen Fingern.
Eine westliche Ideologie, ein Ring am Finger, durch die Nase?
Всего лишь западная идеология. Кольцо на пальце или кольцо в носу?Es ist ein Ring, der unsichtbar macht und die Macht des Bösen in sich birgt.
Там кольцо, которое делает тебя невидимым и несет в себе силы зла.Doch sie wurden alle betrogen. Denn noch ein Ring wurde gefertigt.
Но все они оказались обмануты,потому что было создано еще одно кольцо.Ein Ring ist noethersch genau dann, wenn alle Ideale endlich erzeugt sind.
Кольцо нетерово тогда и только тогда, когда любой идеал конечно порожден.Ich sagte:"Sie sprechen mit der Polizei, Sie ihnen sagen, ich bin ein Ring fehlt.
Я сказал:" когда будете говорить с полицией, расскажите, что у меня пропало кольцо.Ein Ring heißt halbeinfach, wenn er als Modul über sich selbst halbeinfach ist.
Кольцо называется полупростым( слева), если оно полупросто как( левый) модуль над самим собой.In der Mitte befindet sich ein Ring, aus dem hunderte von Blutgefässen wachsen in Starform.
Es sei R{\displaystyle R} ein unitärer Ring d. h. ein Ring mit Einselement.
Пусть R{\ displaystyle R}- факториальное кольцо например, кольцо целых чисел.Vor die Beobachtungskanzel ist ein Ring mit 1m Durchmesser montiert, in den ein Schirm gespannt ist.
К передней части наблюдательной сферы прикреплено кольцо диаметром. 9 метра с натянутым на него экраном.Auch wenn ein Ring in einem Champagnerglas ein totales Cliché ist und das ein Cushion Cut-Diamant ist.
Даже не смотря на то что кольцо в бокале с шампанским это абсолютное клише и эта закругленная огранка.Deshalb ist ein riesiger Teilchenbeschleuniger wie das CERN erforderlich-der Large Hadron Collider ist ein Ring mit einem Umfang von 27 km!- um derartige Energien zu erreichen.
Вот почему необходим огромный ускоритель частиц, как тот, которыйэксплуатируется в ЦЕРНе- Большой Адронный Коллайдер, являющийся кольцом с диаметром в 27 км!- для достижения таких огромных энергий.Es war mehr als ein Ring, aber es war ein alter Schlüssel, als ob es aussah begraben eine lange Zeit.
Это было больше, чем кольцо, тем не менее, он был старый ключ, который выглядел так, будто это было похоронили давно.Ein kostbarer Ring,- ein Ring, den ich liebe In Beschäftigung verwendet werden muss: also damit verschwunden sein.
Драгоценное кольцо,- кольцо, которое я должен использовать в дорогой занятости, потому и, следовательно, исчезнет.
