КОЛЬЦОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Ring

Примеры использования Кольцом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кольцом, например.
Ein Ring z.B.

Ты называешь это кольцом?
Das nennst du einen Ring?

Воспользуйтесь Кольцом, M. Фродо.
Benutze den Ring, Herr Frodo.

Саруман охотится за Кольцом.
Saruman will sich den Ring holen.

Что ты сделал с кольцом своей жены?
Was haben Sie mit dem Ring Ihrer Ehefrau gemacht?

Мне повезло с кольцом.
Ich hatte Glück mit dem Ring.

Он… он сделал мне предложение с этим кольцом.
Mit dem Ring hielt er um meine Hand an.

Ты- человек с кольцом.
Sie sind der Mann mit dem Ring.

Чтобы меня похоронили с моим кольцом.
Begrabt mich mit meinem Ring.

А с кольцом устроим все завтра.
Wir können das mit dem Ring gleich morgen machen.

Что там случилось с кольцом?
Was ist das mit dem Ring?

Вопрос с кольцом могла предложить женщина.
Die Frage mit dem Ring deutet auf eine Frau hin.

Как раз восхищалась моим кольцом.
Ich habe gerade meinen Ring bewundert.

А что ты собираешься делать с кольцом и со счетом?
Was willst du denn mit deinem Ring und einer Rechnung?

Жизнь буй Веревка с Швартовка кольцом.
Rettungsring Seil mit Mooring Ring.

Человек с кольцом рядом с Кейт в Калифорнии.
Der Mann mit dem Ring war bei Kate in Kalifornien.

А что случилось с твоим кольцом?
Klar und was ist mit dem Ring passiert?

Аманда, вместе с этим кольцом, ты всегда будешь в моей жизни.
Amanda mit diesem Ring bist du für immer meine Frau.

Боже мой. Ты прямо как Голлум с кольцом.
Himmel, du bist ja wie Gollum mit dem Ring.

Владение двойным кольцом- ключевой элемент мистики.
Den Sling Ring zu beherrschen ist wichtig für die mystischen Mächte.

Прочные удобные лодыжки с кольцом D.
Strapazierfähiger bequemer Knöchel mit D-Ring weghts.

Цельный винта вниз кроны с кольцом о с толстой трубкой корону.
One-piece verschraubte Krone mit O-Ring mit dicken Rohr Krone.

А что, если воспользоваться кольцом Йогурта?
Was ist mit dem Ring, den Yoghurt dir gab?

А потом придет день, когда кольцо станет просто кольцом.
Und irgendwann ist der Ring nur ein Ring.

Но чтобы управлять таким кольцом, нужен значительный дар.
Aber einen Ring so zu benutzen braucht eine erhebliche Gabe.

Белый с черным кольцом кролик мультфильм USB Flash Drive KT041.
Weiß mit schwarzem Ring Kaninchen Cartoon USB-Flash-Laufwerk(KT041) Anfrage senden.

Пойми, Фродо я бы воспользовался этим Кольцом из желания творить добро.
Verstehe doch, Frodo. Ich würde mit diesem Ring Gutes tun wollen.

Соцветия появляются непосредственно из растения- хозяина и окружены кольцом из его тканей.
Die Blütenstände entspringen direkt aus der Wirtspflanze und sind von einem Ring aus Wirtsgewebe umgeben.

Негритянка заходит в ломбард с кольцом такого размера и цвета.
Eine Negerin, die mit einem Ring dieser Größe zum Pfandleiher kommt.

Два или более символа разброса связаны с Кольцом Огня, появляющемся в случайном выигрыше.
Zwei oder mehr Scatter-Symbole führen im Zusammenhang mit Ring of Fire zu einem Scatter-Gewinn.