Примеры использования Einen ring на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einen Ring?
За кольцом?Ich habe einen Ring.
So einen Ring hab ich schon mal gesehen.
Sie hat einen Ring!
Darum nahm er meine Hand und steckte mir einen Ring an.
Он взял мою руку и одел на нее кольцо.
Люди также переводят
Dann gab es einen Ring an der Tür der Wohnung.
Das nennst du einen Ring?
Weil du einen Ring an deinem Finger trägst.
Только не с твоим кольцом на пальце.Und ich erhöhe um… einen Ring.
И повышаю… на кольцо.Gab es nicht einen Ring, den Großmutter dazu trug?
Wenn sie Ihnen gefällt, stecken Sie ihr einen Ring an.
Если она вам нравится, наденьте на нее кольцо.Ich spiele nur für einen Ring, um meine Zukunft zu planen.
Я играю только ради чемпионства, у меня есть цель.Noch 600 Auftritte, dann kaufe ich dir endlich einen Ring.
Еще шестьсот таких выступлений- и я куплю тебе кольцо.Aber einen Ring so zu benutzen braucht eine erhebliche Gabe.
Но чтобы управлять таким кольцом, нужен значительный дар.Er hat um die Tunnel einen Ring gelegt.
В кольцо вокруг тоннелей.Sollten wir einen Ring aufstellen und sie die Sache auskämpfen lassen?
Sie haben von der Dame einen Ring gekauft.
Вы купили кольцо у этой дамы.Er hatte einen Ring für jede Leiche, die er hinterlassen hatte.
Добавлял по кольцу за каждый труп, который он себе приписывал.Ich denke, du musst drei Gehälter für einen Ring ausgeben.
Думаю, что на кольцо надо потратить трехмесячную зарплату.Er hatte einen Ring, seine Mutter und ihre Freundin Champagner.
Джордж с кольцом, его мать, ее подруга Und… und es geht nicht um ein Kleid, einen Ring oder eine Party.
Wir stellen sie in einen Ring und lassen sie zu unserem Vergnügen kämpfen.
Мы отправляли их на ринг, И они сражались ради нашей забавы.Ich fange an, zu glauben, dass ich einfach einen Ring hätte kaufen sollen.
Я начинаю думать, что я должен был просто купить кольцо.Ich weiß, du hast ihr einen Ring geschenkt, den sie immer nur tragen darf, wenn ich nicht da bin. Weil du mir denselben Ring geschenkt hast.
Я знаю, что тьl подарил ей кольцо и разрешил ей носить его только в мое отсутствие, потому что тьl подарил мне такое же кольцо.Wir brauchen nur ein Kleid und einen Ring, dann ist allesgut.
Нам нужны только платье и кольца, тогда все будет отлично.Ich habe gehört, dass es hier ein langes Liebesritual gibt,bei dem man dem Partner einen Ring anlegt.
Я недавно узнал, что здесь это такой длинный ритуал для спаривания, где, если тебе что-то нравится,ты надеваешь на него кольцо.Du bist nur noch hier, weil du einen Ring am Finger trägst.
Ты еще здесь только благодаря обручальному кольцу на пальце.Das wäre gar nicht so schlecht, weil ich dann einen Ring am Finger hätte.
Будь у меня кольцо на пальце, все было бы не так плохо.Das Einzige, was zählt, ist, dass ich in einer Stunde einen Ring an diesem Finger haben werde. Und ich werde die wichtigste Person in seinem Leben sein.
Важно лишь то, что через час у меня будет кольцо на этом пальце, и я стану самым важным человеком в его жизни.Gib niemandem einen Kuss, meine Freundin, bevor du einen Ring am Finger hast.
Не целуй его, друг мой, пока на пальце у тебя не будет кольца.
