DEINEN RING на Русском - Русский перевод

• твое кольцо

Примеры использования Deinen ring на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib mir deinen Ring.
Дай свое кольцо.

Deinen Ring. Ja. Okay.
Твое кольцо хорошо.

Gib mir deinen Ring.
Дай мне свое кольцо.

Wieso trägst du immer noch deinen Ring?
Почему ты все еще носишь свое кольцо?

Nimm deinen Ring ab.
Сними свое кольцо.

Er kann meinen Truck haben, meine Marke, aber nicht deinen Ring.
Он может лишить меня машины, даже значок забрать, но не твое кольцо.

Ich hab deinen Ring.
А у меня твое кольцо.

Aber während der ganzen Zeit, in der sie nach dir suchte, trug sie deinen Ring.
Но все то время, пока она искала тебя, она носила твое кольцо.

Habe deinen Ring gefunden.
Нашла твое кольцо.

Ich brauche deinen Ring.
Мне нужно твое кольцо.

Ich konnte deinen Ring nicht finden, aber das dafür.
Но так и не нашел твое кольцо. Но я нашел вот это.

Zeig mir mal deinen Ring.
Покажи- ка мне свое кольцо.

Du quetschst deinen Ring ein wenig zu sehr in meinen Finger.
Ты прямо давишь своим кольцом на мой палец.

Ich werde mir jetzt deinen Ring nehmen.
Я заберу твое кольцо.

Es ist nicht so, das ich dich bitte am helllichten Tag nach draußen zu gehen, ohne deinen Ring.
Ну я же не прошу тебя выбежать без своего кольца под солнце!

Er hat deinen Ring genommen?
Он забрал твое кольцо?

Und hättest du mir die Geschichte erzählt, als wir uns damals kennenlernten, würde ich heute dennoch deinen Ring tragen.
И если бы ты рассказал обо всем в день нашей встречи, я все равно носила бы твое кольцо.

Du hast deinen Ring abgenommen.
Ты снял твое кольцо.

Darum will ich deinen Ring nicht.
Так что мне не нужно твое кольцо.

Ich habe deinen Ring gefunden, Julie.
Я нашел твое кольцо, Жюли.

Sie hat heute morgen deinen Ring gesehen.
Утром она видела твое кольцо.

Du hast mir deinen Ring zurückgegeben.
Ты переехал. Ты… ты отдал мне свое кольцо.

Morgen holen wir deinen Ring zurück.
Завтра утром мы вернем твое кольцо.

Ich will deinen Ring nicht.
Мне не нужно твое кольцо.

Herausfinden, wie ich deinen Ring wiederbekomme.
Выяснить, как вернуть твое кольцо.

Etwa so, wie ich deinen Ring zurück bekommen muss?
Точно также, как мне нужно забрать твое кольцо.

Dummkopf. Wenn die Polizisten deinen Ring finden, werden sie ihn zu dir zurückverfolgen.
Дура, если копы найдут твое кольцо, оно приведет их к тебе.

Schau, es tut mir leid, dass ich deinen Ring in das kochende Wurstwasser geworfen habe.
Слушай, извини, что я бросил твое кольцо в кипящую жирную воду.

Da ist dein Ring.
Вот твое кольцо.

Wo ist dein Ring?
А где твое кольцо?

Как использовать "deinen ring" в предложении

Hier hast du deinen Ring zurück!" - "Und wo ist das Etui?" 34. "Ich habe gesehen, wie Dich heute jemand geküßt hat.

Wir passen deinen Ring auf deine ganz persönlichen Maße an und dann kannst du ihn bei uns im Laden am Südstern abholen.

Einigen Insta-Usern fiel das schnell auf. «Wieso trägst du deinen Ring nicht mehr?», kommentierte etwa ein Nutzer unter einem der neuen Insta-Posts.

Wenn Du soweit bist, ziehe am offenen Ende deiner Arbeit, um den Kreis enger zu ziehen und deinen Ring schließen zu können.

Den Ausschnitt aus dem Wörterbuch für Deinen Ring werde ich so auswählen, dass ein ästhetischer und in sich stimmiger Gesamteindruck entstehen wird.

Es wäre auch zu grausam gewesen, falsche Hoffnungen zu erwecken. »Ich habe Deinen Ring in einem versiegelten Umschlag in meiner Wohnung im Schreibtisch zurückgelassen.

Es ist ein wahrer Zauberring: «Schliess’ die Augen, dreh’ deinen Ring und du wirst dich im Garten Eden wieder finden – überall Fülle, Farbe, Lebensfreude!