КОЛЬЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Ring

Примеры использования Кольце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подпись на кольце.
Signatur auf dem Ring.

В этом кольце много энергии.
Es ist eine Menge Energie in diesem Ring.

Мой костюм в этом кольце.
Mein Anzug ist in diesem Ring.

В кольце в носу спрятан датачип.
Er versteckt einen Datenchip in dem Ring.

Этот символ на кольце.
Das Symbol an dem Ring.

Также на кольце был отпечаток.
Es wurde zudem ein Fingerabdruck auf dem Ring gefunden.

Все еще думаешь о том кольце?
Denkst du noch über den Ring nach?

У него в кольце спрятан гравитонный излучатель.
Er hat einen Gravitonemitter in seinem Ring.

Она до сих пор печется об этом кольце?
Lamentiert sie immer noch über den Ring?

Знаки на Кольце начинают тускнеть.
Die Linien auf dem Ring beginnen zu verblassen.

Сила Войны заключалась в кольце.
Der Krieg erhielt seine Kraft durch diesen Ring.

ДНК на кольце принадлежит Тимоти Кроссу.
Die DNA auf dem Ring gehört einem Timothy Cross.

А вот твоя… Стэфан рассказал мне о кольце.
Stefan hat mir von Ihrem Ring erzählt.

И, Флармар, оставь голову в кольце, хорошо?
Und Flarmar, lass den Kopf bitte im Ring, ja?

Мне не стоило ничего говорить о кольце.
Ich hätte nichts wegen des Rings sagen sollen.

Мы обнаружили на кольце ваши отпечатки.
Ihre Fingerabdrücke sind auf dem Ring. Genau wie Georgettes.

Тот же зверь, что и на кольце.
Das gleiche Wappen wie auf dem Ring… Lupin?

Тогда я еще не знал о кольце Джонатана Гилберта.
Ich wusste da noch nichts über Jonathan Gilberts Ring.

Что ты рассказал ему о Фродо и кольце?
Was hast du ihm über Frodo und den Ring gesagt?

И дело… и дело не в платье или кольце или вечеринке.
Und… und es geht nicht um ein Kleid, einen Ring oder eine Party.

После того, как он рассказал мне о его кольце.
Nachdem er mir von seinem Ring erzählt hatte.

Лирика рассказывала мне о голубом кольце, которое было у ее бабушки.
Lyric hat mir von diesem blauen Ring erzählt, den ihre Großmutter mal hatte.

Сегодня я видел абсолютно такой же камень в кольце Кэмпа.
Ich sah genau diesen Stein in Camps Ring.

Ты могла бы показать инициалы на кольце и связать это с сообщением в газете.
Du bemerkst Initialen auf einem Ring und siehst einen Zeitungsbericht.

Этот тот самый символ, который я видел на кольце.
Das ist das Symbol, das ich auf seinem Ring gesehen habe.

Почему ты не рассказал мне о ДНК на кольце Рауля?
Warum haben Sie mir nichts von der DNA an Rauls Ring erzählt?

Они удивительно напоминают эмблему на вашем кольце.
Diese Wunden haben eine auffallende Ähnlichkeit mit dem Emblem auf Ihrem Ring.

Я читал о месте, где люди сражались в кольце Джил- О.
Ich las von einem Ort, an dem Menschen in einem Ring aus Pudding kämpfen.

Даже послу того, как узнают всю правду об этом кольце?
Tun sie das auch noch, wenn ich die Wahrheit über diesen Ring rausfinde?

Нетрудно проверить, что это множество является идеалом в кольце многочленов.
Die Menge der geraden Zahlen ist ein Ideal im Ring der ganzen Zahlen.