Esimerkkejä Землянин käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прощай, Землянин.
Goodbye, Earthling.Землянин сбежал.
The grounder is gone.Ты лжешь, землянин.
You're lying, Earthman.Приветствуем тебя, землянин.
Greetings, earthman.Землянин ударил ее по голове.
A Grounder hit her on the head.Заключенный землянин.
The Grounder prisoner.Ни один землянин не живет так долго.
No Earthman lives so long.Ты слышал его, Землянин.
You heard him, Earthling.То есть, землянин где-то там.
I mean, the grounder is out there.Вы стопроцентный землянин.
You're 100 percent human.Землянин знает о Пустоте.
The Earthling knows about the Emptiness.Вдруг это мог быть землянин?
What if I was a grounder?Землянин спасет Императрицу!
An Earthling to save the Childlike Empress!Ты оставляешь следы, Землянин.
You track well, Earther.Землянин и жнец приходят в бар.
A Grounder and a Reaper walk into a bar.Каждый сам за себя, Землянин.
Find them yourself, Earther.Хорошо, землянин, похоже, мы должны договориться.
Very well, Earthman, it seems we must part.Что тебе здесь надо, Землянин?
What do you want here, Earther?Или были, когда землянин взял часы Кларк.
Or they were when that Grounder took Clarke's watch.Ты слышал, что сказал Землянин.
You heard what that Grounder said.И Лана, землянин с моей силой может быть опасен.
And, lana, a human with my abilities can be dangerous.Судьба Гелиума решена, Землянин.
Helium's fate is sealed, Earthman.Землянин сбежал, и мы должны ожидать ответного удара.
The grounder escaping, we have to expect retaliation.Вчера ты поступил правильно, Землянин.
You did well last night, Earther.Человек с Арки, землянин и ччеловек с горы приходят в бар.
An Arker, a Grounder, and a Mountain Man walk into a bar.В этой среде ты слаб как землянин.
Here in this environment you are as weak as a human.Землянин пришел помочь нам. Мы должны поговорить с Императрицей.
The Earthling has come to help us We must talk to the Empress.С нас довольно делать то, что сделал бы землянин.
We're done doing what that grounder would do.Ну у тебя есть секрет, землянин, некая сила, которой я не понимаю.
But you have a secret, Earthman, some power I don't understand.Споткнуться на трудном пути может каждый землянин.
Each earthling can stumble on a difficult way.
