Mitä Tarkoittaa ИЗБИРАЛИСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• were elected
• be chosen
• be selected
• be elected
• are elected
• was elected
• were chosen

Esimerkkejä Избирались käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как они избирались бы?
How would they be selected?

Кандидаты почти всегда избирались.
Those candidates were elected.

Консулы избирались ежегодно по два на год.
Councilors are elected every two years.

Профессора в Университетах избирались.
The Rector of the University was elected.

Сенаторы избирались на шестилетний срок.
Senators were elected to a term of six years.

Избирались все 14 членов парламента.
All 17 of the new Parliament's members are elected.

И именно поэтому избирались такие люди как Эндрю Джексон.
And that's why people like Andrew Jackson were elected.

Избирались они не на ограниченное время, а пожизненно.
They were chosen not for a limited time, but for life.

После этого все сенаторы избирались на полный срок- 6 лет.
Thereafter, each senator elected serves the full six years.

Головы избирались всеми, как правило, из дворян.
The heads were elected by all and as a rule from noblemen.

Изначально сенаторы избирались законодательными органами штатов.
Originally, senators were elected by state legislatures.

Либо назначались сеньорами, либо избирались горожанами.
The officers were either appointed by the governor or elected by the men.

Народные депутаты, которые избирались от Харькова, бьют тревогу.
People's deputies, who were elected from Kharkov, ring alarm.

Но в основном митрополиты в это время уже избирались из епископов.
But in general bishops at that time were elected from bishops.

Из его 24 депутатов 20 избирались главами семей на два года.
Twenty members were elected during the Chapter's two years of life.

Перед ней венчались на царство цари, избирались патриархи.
In the face of it Russian Tsars has been crowned, and Patriarchs has been elected.

Укажите также, избирались ли ваши должностные лица на географической основе.
Also indicate if officers are elected on a geographical basis.

С 1784 по 1828 гг. только европейцы избирались в члены общества.
From 1784 to 1828, only Europeans were elected members of the Society.

Кроме того, 8 кандидатов избирались представителями национальных меньшинств.
In addition, 8 candidates are elected to represent national minorities.

Его члены избирались в равном соотношении учреждениями страны и королем.
Its members were elected in parity by the institutions of the land and the king.

Ранее председатели избирались магистратами соответствующих судов.
Previously, the Presidents were elected by the magistrates of the respective courts.

Состоял из 2507 членов, причем некоторые из них избирались, а остальные назначались президентом.
The council had 2,507 members, some of whom were elected.

Когда мы избирались, я действительно думал, нам будет принадлежать это место.
When we were elected, I really thought we were gonna own the place.

В прошлом, ассоциированные опекуны избирались каждый год с ограничением пятилетнего срока.
In the past, associate trustees were elected every year with a five-year term limit.

Женщины избирались жрицами потому, что являлись хранительницами семейного очага.
Women were selected as priests because they were custodians of the home fires.

В районах, где получение образования составляло проблему, избирались школьные советы.
In areas where education was considered a problem, elected school boards could be set up.

Депутатов Национального совета избирались в 52 одно- и многомандатных округах.
The 111 members of the National Council were elected from 52 single- and multi-member constituencies.

Женщины не избирались в Независимый совет по контролю, осуществляющий контроль за деятельностью военизированных формирований.
Monitoring- no women selected on the Independent Monitoring Board to monitor paramilitary activity.

Выпускники Института избирались в Верховный Совет Украины разных созывов.
The Institute graduates have been elected to the Verkhovna Rada(Parliament) of Ukraine of different convocations.

Парламент стал представительным органом граждан, которые избирались на свободных всенародных выборах.
The Council consists of representatives of citizens elected by direct and free elections.