Mitä Tarkoittaa ИЗБИРАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• serve
• be
• elected
• be selected
• elect
• are

Esimerkkejä Избираться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Члены парламента должны были избираться.
Members of legislature were elected.

Члены будут избираться на срок[ z] лет.
Members will be elected for a period of[z] years.

Право избираться на государственную должность.
The right to run for national public office.

Бургомистр и городской совет должны были избираться.
The mayor and city council are elected.

Я не планировала избираться во втором семестре.
I wasn't planning On running for a second term.

В будущем все исполнительные директоры будут избираться.
All future executive directors would be elected.

Члены комиссий будут избираться на четырехлетний срок.
The board members will serve for four years.

Или же могут избираться два или больше сопредседателей.
Alternatively, two or more cochairs might be elected.

Право голосовать и избираться( пункт a) статьи 7.
The right to vote and to be elected art. 7, para. a.

Они не могут избираться на несколько сроков подряд.
They may not be selected for consecutive terms.

Остальные должностные лица могут избираться позднее в ходе сессии.
Other officers may be elected later during the session.

Судьи должны избираться государствами- участниками.
The judges should be elected by States parties.

В настоящее время президент может избираться максимум на два срока.
Nowadays, a President can serve for a maximum of two terms.

Президент сможет избираться на два срока по пять лет.
A president would be able to serve two five-year terms.

Руководитель этого подразделения будет избираться Советом и будет подотчетен ему.
The head of the unit will be selected by, and will report to, the Board.

Судьи должны избираться Ассамблеей государств- участников.
Judges should be elected by the Assembly of States Parties.

Члены будут назначаться и избираться партнерами Программы.
Members would be nominated and elected by the partners of the Programme.

Президент будет избираться президентской коллегией выборщиков.
The President will be elected by a presidential electoral college.

Но по Конституции нельзя избираться три раза подряд".
And according to the Constitution, a president cannot serve three consecutive terms.".

Никто не может избираться на пост президента Румынии более чем на два срока.
No one can serve as President of Romania for more than two terms.

Затем члены будут избираться Совещанием Сторон.
The members would then be elected by the Meeting of the Parties.

Эксперты должны избираться на срок не более пяти лет с правом однократного переизбрания.
Experts should be selected for a maximum term of five years, renewable once.

Члены Комитета будут избираться государствами- участниками.
Members of the Committee would be elected by States parties.

Председатель Рабочей группы по стратегиям будет избираться Исполнительным органом.
The chairperson of the Working Group on Strategies would be elected by the Executive Body.

Оно имеет право избираться членом Национальной ассамблеи; и.
He is qualified to be elected as a member of the National Assembly; and.

Сами же международные эксперты будут избираться Высшим советом правосудия.
International experts themselves will be elected by the High Council of Justice.

Члены комиссии назначаются на срок в два года и могут избираться повторно.
The members of the commission shall be appointed for a two-year term and may be reappointed.

Руководитель этой группы будет избираться Советом и отчитываться перед ним.
The head of the unit will be selected by, and will report to, the Board.

Сопредседатели будут избираться из числа участников заседания самого высокого уровня.
The cochairs will be selected from among the highest level of those participating in the meeting.

Предусматривается, что президент будет избираться президентской избирательной коллегией.
It is envisaged that the President will be elected by a presidential electoral college.