Mitä Tarkoittaa ИЗДАНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• publication
• edition
• publishing
• issuance
• magazine
• newspaper
• journal
• periodical
• issued
• published
• publications
• publish

Esimerkkejä Изданием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Zenius поставляется с изданием XXS Lite.
Zenius is delivered with the XXS Lite edition.

Ii изданием официального бюллетеня МЕРКОСУР.
Ii Publish the Official Bulletin of MERCOSUR;

Сотрудничал с этим изданием до его закрытия.
Collaborated with this publication before its closure.

Legal alert является бесплатным электронным изданием.
The legal alert is a free electronic publication.

Этот спор также сопровождался изданием памфлетов с обеих сторон.
This was followed up by publications of polemic nature by both sides.

Итак, они занимаются радио ротацией и изданием песен, верно?
So, they track radio play and publishing, correct?

Является научно- образовательным, информационным изданием КНУ.
It is a scientific-educational, information publication of the KNU.

Услуги, связанные с редактированием, изданием и переводом материалов для МУНИУЖ.
Editing, publishing and translation services for INSTRAW.

Этот Правовой вестник является бесплатным ежемесячным электронным изданием.
The newsletter is a free monthly electronic publication.

Награда вручается с 1986 года уругвайским изданием« El País».
The award has been presented by Uruguayan newspaper El País since 1986.

Журнал« Геодезия и картография» является рецензируемым научным изданием.
Geodesy and Cartography" is a peer-reviewed scientific journal.

Поэтому я от всего сердца приглашаю Вас ознакомиться с изданием этого года.
Therefore I warmly invite you all to read this year s edition.

Журнал« Геодезия и картография» является рецензируемым научным изданием.
The"Geodesy and Cartography" is a reviewed scientific publication.

Согласование с пятнадцатым пересмотренным изданием Рекомендаций ООН.
Harmonization with the 15th revised edition of the UN Recommendations.

Я хочу сказать, что мы восхищены этим великолепным изданием.
I just want to tell you how very excited we are with this truly magnificent edition.

Но компания Li- Cheng не ограничивается только изданием игр Megadrive.
But the company Li-Cheng is not only limited to the edition of Megadrive games.

Метеорология же не была представлена подобным академическим изданием.
However, this hypothesis has not been published in an academic environment.

Выставки сопровождаются изданием авторских книг, журналов или zin ов.
Exhibitions are accompanied by the publication of author's books, magazines or Zin'ov.

Приборостроение» является рецензируемым ежемесячным научно-техническим изданием.
Priborostroenie is a peer-reviewed monthly scientific and technical journal.

С изданием 1890 года словарь был переименован в Международный словарь Уэбстера.
With the edition of 1890, the dictionary was retitled Webster's International.

Этот журнал является давнейшим профессиональным художественным изданием нашей страны.
This journal is the oldest professional art publication of our country.

Журнал является ежеквартальным изданием; выходит в марте, июне, сентябре и декабре.
The magazine is published quarterly; and is released in March, June, September and December.

Четыре других издания, отвергнутые Белином, были опубликованы изданием« Прессенс».
Four others rejected by Belin were published by Editions Présence.

Более низкий показатель обусловлен изданием меньшего числа докладов надзорными органами.
The output was lower owing to the lower number of reports issued by the oversight bodies.

В 1850- х годах газета становится независимым и уважаемым ежедневным изданием.
By the 1850s, The Globe had become an independent and well-regarded daily newspaper.

С начала 1980- х годов братья Ла Бионда занимались написанием и изданием музыкальных произведений.
Following the 1980s, La Bionda focused on writing, producing and publishing music.

Газета« Орловский вестник» была общественным, литературным и политическим изданием.
Bácskai Hírlap was originally social, economic, political and literary newspaper.

Конкурс был организован престижным международным бизнес- изданием World Finance.
The award was made by the prestigious International business publication, World Finance.

Вручается она ведущим американским изданием в сфере PR и коммуникаций The Holmes Report.
It is granted by The Holmes Report, America's leading periodical, in the field of PR and communications.

Это следует из снимка аппарата, опубликованного русскоязычным изданием HTC Family.
This follows from the picture machine, published Russian-language edition of HTC Family.