Esimerkkejä Изменят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что изменят?
Changes what?Рыдания ничего не изменят.
Cying changes nothing!Недотепы изменят мир!
The Little Warts Change the World!Теперь и знаки изменят.
They're changing the signs.И если они изменят мои коды.
And if they change my codes.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
изменить мир
изменить название
изменить формулировку
генетически измененных организмов
название было измененоизменить цвет
изменить свою жизнь
измененный текст
право изменитьизмененный вариант
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно изменитьгенетически измененныхгенетически измененных организмов
как изменитьнельзя изменитьтакже изменитьтакже можете изменитьлегко изменитьневозможно изменитьрадикально изменить
Lisää
Käyttö verbillä
потребуется изменитьпредлагается изменитьисключить или изменитьтребуется изменитьхочет изменитьпозволяет изменятьизменить или удалить
придется изменитьрешил изменитьпредложил изменить
Lisää
Такие, как я, себе не изменят.
Men like me can never change.Эти алмазы изменят мир.
These diamonds could change the world.Ты думаешь$ 38 что-то изменят?
And you think $38 changes that?Наши отношения не изменят методы нашей работы.
Being together can't change how we work.Позовешь его, когда изменят кодекс.
When the code changes, call him.Твои штучки- дрючки ничего не изменят.
Hokey pokey can't change that.Украинские авиакомпании изменят расписание.
Ukrainian airline schedule change.Ты думаешь, что извинения все изменят?
You think saying sorry changes that?Если они изменят курс, кто-нибудь их да заметит.
If it changes course someone should spot it.Я не знаю… если протокол изменят?
I don't know… the protocol changed?Угрозы в мой адрес не изменят ее решения.
Threatening me isn't gonna make her change her mind.Думаешь свежие полотенца что-то изменят?
You think fresh towels changes anything?Если они изменят место наш план накроется медным тазом.
If they change the venue, our plan goes to shit.В последнюю минуту расписание изменят.
There will be a last-minute change in schedule.Если они изменят место, Дариус, наш план накроется медным тазом.
If they change venues, Darius, our plan goes to shit.Два года в тюрьме Мубарака кого хочешь изменят.
Two years in Mubarak's prison changed me.Эта функция изменят записи данных в наборе данных Пользователя.
This function modifies data entries in an Account dataset.Шелдрейк Р. Семь экспериментов, которые изменят мир.
West, Nigel Seven Spies Who Changed the World.Шифры, возможно, изменят, ведь тело того парня все равно найдут.
Probably changed the code keys when they found that guy's body anyway.Есть вещи, которые и миллион маршей не изменят.
There are things that a million marches can't change.Соотношение сторон дисплея изменят с 16: 9 до 18, 5: 9, добавили источники.
The display ratio will be changed from 16:9 to 18.5:9, sources add.Четыре маленьких слова, которые навсегда изменят нашу жизнь.
Four little words that can change our lives forever.Наши специалисты уберут дефекты изображения,обрежут их по размеру, изменят фон.
Our specialists will eliminate image defects,trim them to size, change the background.Ничто не будет полностью разрушено, но просто изменят форму, чтобы снова использовать.
Nothing is totally destroyed, but simply changes its form to be used again.Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!
Goodspeed told me you people were doing experiments, changing the world!
