Mitä Tarkoittaa ИМЕЮТ ОСОБЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have special
• have specific
• have particular
• have unique
• had special
• had specific
• have distinct

Esimerkkejä Имеют особые käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Клопы имеют особые железы на поверхности спинки.
Bedbugs have special glands on the back surface.

Дети с церебральным параличом имеют особые питательные потребности.
Children with cerebral palsy have special nutritional needs.

Лица, которые имеют особые заслуги перед Родиной;
Persons who have special merits before Motherland.

Учитывая, что женщины- заключенные имеют особые нужды и потребности.
Considering that women prisoners have specific needs and requirements.

Дети имеют особые культурно- бытовые, образовательные и медицинские потребности.
Children have specific welfare, educational and health needs.

Крупноформатные принтеры имеют особые требования к неизменной точности.
Large-scale printers have extreme demands on constant precision.

Общества, образовавшиеся по завершении конфликта, имеют особые потребности.
Societies that have emerged from conflict have special needs.

Бедные фермерские хозяйства имеют особые потребности в финансовых услугах.
Poor farmers have distinct needs in terms of financial services.

Женщины имеют особые потребности, вытекающие из их биологической репродуктивной функции;
Women have specific needs arising out of their biological reproduction;

Малые островные развивающиеся государства имеют особые потребности в области рыболовства.
Small island developing States have particular fisheries needs.

В горных районах они являются частью саамской культуры и имеют особые местные черты.
In mountain areas they are part of the Sami culture and have special local features.

Многие этнические меньшинства Китая имеют особые традиции и обычаи, касающиеся их питания и одежды.
Many ethnic minorities in China have special customs and habits in diet and attire.

Государство не забывает о людях с физическими недостатками, которые имеют особые потребности.
Nor has the State neglected handicapped people who have specific needs.

Священные природные объекты имеют особые зоны, где существует различие поведенческих правил.
Sacred natural sites also have specific zones where differences exist for behavioural rules.

Женщины имеют особые потребности и проблемы, связанные с личной жизнью, достоинством и личной безопасностью.
Women have particular privacy, dignity and personal safety needs and concerns.

Заключенные, относящиеся к инвалидам, имеют особые потребности, которые следует признавать и обеспечивать.
Prisoners with disabilities have special needs that should be recognized and catered to.

Женщины также имеют особые потребности в плане медицинского обслуживания и репродуктивного здоровья.
Women also have special needs in the areas of health services and reproductive health.

Жертвами торговли людьми обычно становятся мигранты с неурегулированным статусом, которые также имеют особые права.
Victims of trafficking are usually irregular migrants who also enjoy specific rights.

Следовательно, они имеют особые потребности и проблемы в части, касающейся финансирования развития.
As a consequence, they have special needs and concerns relating to financing for development.

Климатические условия в Канзасе различные и имеют особые характеристики в разных частях штата.
The climatic conditions in Kansas are different and have special characteristics in different parts of the state.

Беларусь, Молдова и Украина имеют особые региональные черты, требующие нестандартной реакции.
Belarus, Moldova and Ukraine have specific regional characteristics that require a tailored response.

Отсутствие заинтересованности в признании того, что женщины имеют особые потребности, отличные от потребностей<< общинgt;gt;;
Lack of interest to see women as having special needs that differ from"communities.

Глаза нырковых птиц имеют особые гибкие хрусталики, приспособленные к зрению как в воздухе, так и под водой.
Water birds have special flexible lenses, allowing accommodation for vision in air and water.

Малые островные развивающиеся государства имеют особые физические, демографические и экономические характеристики.
Small Island Developing States(SIDS) have special physical, demographic and economic features.

Кроме того, дети- инвалиды имеют особые потребности, удовлетворение которых позволяет компенсировать их инвалидность.
Children with disabilities also have special needs to compensate for their disabilities.

Многочисленные доклады и исследования продемонстрировали, что женщины- правонарушители имеют особые потребности и нужды.
Numerous reports and studies have shown that women offenders have unique requirements and needs.

Водоросли, морские растения, имеют особые свойства, которые представляют большой экономический интерес.
Algae, or plants growing in the sea, have specific properties that offer strong economic potential.

Силиконовые полиэфиры представляют собой еще одни класс производных силикона, которые имеют особые поверхностно-активные свойства.
Silicone polyethers are another class of silicone derivatives that have special surfactant properties.

Эти обязательства имеют особые последствия в контексте сотрудничества между правоохранительными органами на море.
These obligations have particular implications in the context of law enforcement cooperation at sea.

Тогда как средний неф алтаря завершен сетчатым узором, оба боковых нефа имеют особые скачкообразные своды.
While the central nave of the presbytery is vaulted according to the webbed model, both side aisles have unique jumping vaults.