Mitä Tarkoittaa ОБЛАДАЮТ УНИКАЛЬНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have unique
• possess unique
• has unique

Esimerkkejä Обладают уникальными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они обладают уникальными оптоэлектронными свойствами.
They have unique optoelectronic properties.

Местная вода и глина обладают уникальными целебными свойствами.
Local water and clay possess unique therapeutic properties.

Они обладают уникальными особенностями и неоспоримыми преимуществами.
They possess unique peculiarities and incontrovertible privileges.

Все щенки и котята обладают уникальными окрасом и способностями.
Each puppy and kitten has unique colouring and personality possibilities.

Рукотворные Саблинские пещеры не только красивы и загадочны, но и обладают уникальными лечебными свойствами.
Man-made caves Sablinskaya not only beautiful and mysterious, but also have unique healing properties.

Этот прибор обладают уникальными техническими характеристиками.
This device has unique characteristics.

Боссы очень коварны- лучшие мастера секретов и ловушек и как всегда обладают уникальными способностями и картами!
Bosses are vile- they're masters of secrets and traps and, of course, have unique abilities and cards!

Майорка и Менорка обладают уникальными чертами- все, что нужно для незабываемого отдыха.
Mallorca and Menorca both have unique ingredients for an unforgettable holiday.

Мы также предлагаем Кэдди нишу душ,, которые не могут быть легко классифицированы, но обладают уникальными особенностями.
We also offer niche shower caddies, which cannot easily be categorized, but possess unique features.

Кроме того, все они обладают уникальными способностями, которые помогают им выполнить поставленную задачу.
In addition, they all have unique abilities that help them fulfill the task.

Поскольку именно эти восточные христиане убедили своих мусульманских правителей в том, что обладают уникальными умениями.
That's because these Eastern Christians persuaded their Muslim rulers that they had unique skills to offer.

Натуральные и полудрагоценный камни обладают уникальными свойствами, текстурой и неподражаемым природным рисунком.
Gemstones and natural stones have unique properties, texture and inimitable natural pattern.

В последнее время все чаще уделяется внимание материалам с ультрамелкозернистой структурой, которые обладают уникальными свойствами.
Recently, more and more attention is paid to materials with ultra-fine-grained structure, which have unique properties.

Дома в Северной Адриатике обладают уникальными характеристиками благодаря своему расположению и качеству строительства.
Houses in the Northern Adriatic have unique features due to their location and quality of construction.

Они обладают уникальными свойствами, поэтому конструкции из этих двух биополимеров продолжают активно разрабатываться и изучаться.
They have many unique features meaning that structures made from these two biopolymers are still being actively developed and studied.

Другие действия: солдаты каждого класса обладают уникальными способностями, и при каждом повышении в звании открываются новые способности.
Other Actions: Each soldier class has several unique abilities, and additional abilities are unlocked each time a soldier gains a rank.

Последние обладают уникальными люминесцентными свойствами, но из-за опасности для организма их можно использовать только при анализе клеток в пробирке.
Even though they have unique luminescent properties, because of their hazardous effect on living organisms, these particles can only be used in vitro.

Эфирные масла и растения DiCtamos и Labdanum, под названиемсокровищаКрита, обладают уникальными разглаживающими, тонизирующими и антисептическими свойствами.
Essential oils and plants DiCtamos and Labdanum, called treasures of Crete, have unique smoothing, toning and antiseptic properties.

Благодаря чему они обладают уникальными свойствами, которые способны улучшить общий тонус, а при регулярном использовании замедлить старение кожи.
As a result, they possess rare qualities which help to enhance general well-being, and when used therapeutically, are renowned for slowing aging processes of the skin.

Проекторы Barco, используемые, как правило, в системах MCW, обладают уникальными функциями, благодаря чему они являются идеальным решением для многоканальных установок.
Barco projectors typically used in the MCW possess unique features that make them excellent choices for multi-channel setups.

Международные НПО обладают уникальными качествами в виде международного членства, связей с донорами, доступа к системе Организации Объединенных Наций и пропагандистских навыков.
International NGOs have unique assets in the form of international membership, links to donors, access to the United Nations system, and advocacy skills.

Товары( работы, услуги) производятся по уникальной технологии, либо обладают уникальными свойствами, что подтверждено соответствующими документами;
The goods(works, services) are produced under a unique technology, or possess unique propert ies that i s confirmed by cor responding documents;

Газобарьерные свойства: общие сведения Сополимеры EVAL обладают уникальными барьерными свойствами, превосходя в этом отношении все остальные полимеры, используемые сегодня в качестве газонепроницаемых материалов табл. 2.
EVAL resins have outstanding gas barrier properties that exceed those of all other plastics used today for barrier purposes Table 2.

Хотя стрелковое оружие и легкие вооружения предназначены для использования вооруженными силами, они обладают уникальными характеристиками, представляющими особый интерес для иррегулярных сил, террористов и криминальных структур.
While small arms and light weapons are designed for use by armed forces, they have unique characteristics that are also of particular advantage for irregular warfare or terrorist and criminal action.

Водно- болотные угодья обладают уникальными характеристиками: они, как правило, отличаются от водоемов или участков рельефа, имеющих водоем, и находящихся на них растений.
Wetlands have unique characteristics: they are generally distinguished from other water bodies or landforms based on their water level and on the types of plants that live within them.

Благодаря своей конструкции, регулирующие клапаны осевого типа обладают уникальными преимуществами, которые делают их особо пригодными для регулирования при сложных условиях эксплуатации.
By nature of design the axial valve has unique benefits that make the valve specifically suitable for the more special and severe service control and safety applications.

Плавильные печи Retech обладают уникальными способностями подстраиваться и изменять конфигурацию, способны обрабатывать широкий спектр материалов, отвечая наиболее строгим требованиям производства.
Retech casting furnaces are suited and uniquely configurable with the ability to handle a wide range of materials to best suit stringent requirements of production.

Многие партнеры, представляющие гражданское общество, обладают уникальными качествами и сравнительными преимуществами, которые делают их особенно подходящими для решения вопросов, связанных с ВИЧ/ СПИДом.
Many civil society partners possess unique qualities and comparative advantages, which make them particularly wellsuited to dealing with HIV/AIDS-related issues.

Такие обследования обладают уникальными особенностями, позволяющими использовать их для получения статистической информации, которая не может быть получена ни в рамках переписей, ни из данных административного учета.
Household surveys have unique features that allow them to produce statistics that cannot be produced from either censuses or from administrative records.

Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира обладают уникальными преимуществами, включая их легитимность, совместное несение бремени и способность развертывать и финансировать воинские и полицейские контингенты со всего мира и.
United Nations peacekeeping operations have unique strengths, including legitimacy, burden-sharing and an ability to deploy and sustain troops and police from around the world, integrating them with civilian peacekeepers to advance multidimensional mandates.