Mitä Tarkoittaa ИМИДЖЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• image

Esimerkkejä Имиджем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пейдж поработала над моим имиджем.
Paige gave me a makeover.

Он слишком озабочен имиджем своего отделения.
He's too concerned with the image of his department.

Потому что они торгуют имиджем.
Because they're selling an image.

Оливия будет работать над вашим имиджем в зале суда и в СМИ.
Olivia's gonna work on your perception, both in the courtroom and in the media.

Это право в соответствии с твоим новым имиджем.
It's right in line with your new public image.

Неудивительно, что Чаушеску были очень обеспокоены своим имиджем в глазах общественности.
Not surprisingly, Ceaușescu was greatly concerned about his public image.

Возможно, потому, что у Организации имеются проблемы с" имиджем.
Perhaps because it has an image problem.

По его словам, Казахстан привык связывать спорт с имиджем государства.
According to him, Kazakhstan is used to associate state's image with sport.

Непреходящая популярность Монро связана с ее противоречивым имиджем.
Monroe's enduring popularity is linked to her conflicted public image.

Этот факт не согласуется с его имиджем одинокого охранника медведей гризли.
A fact which was out of step with his stylization as the lone guardian of the grizzlies.

Также Asesino известна свои скрытным имиджем.
Adalhat is also known for its most secular image.

Все это Алиев гармонично сочетает с имиджем невинного агнца, пострадавшего за идею.
All of said Aliev harmonically combines with innocent lamb image suffering for idea.

Используйте свои фотографии, чтобы поделиться имиджем стихов.
Use your photos to share the image of the verses.

До этого у меня не было возможности поработать над имиджем кого-то из знаменитостей.
Previously I didn't have possibility to work on the image of some famous person.

Да и как он это сделает, с женой и публичным имиджем.
He's not in a position to, not with his wife and his public persona.

Судья Реддинг наказывает его за то, что он сделал с имиджем полицейского управления.
Judge Redding's punishing him for what this is doing to the police department's image.

С помощью этой игры ты можешь немного поэкспериментировать со стилем и имиджем звезды.
With this game you can experiment a bit with the style and image of the star.

Работайте над собственным имиджем, навыками самопрезентации, умением убеждать, вести переговоры.
Work on your own image, self-presentation skills, the ability to persuade, to negotiate.

На протяжении многих лет мы дорожим нашими гостями и имиджем компании.
Over the years we care about our clients and image of the company.

В большинстве игр с лимитами, вы выиграете больше с имиджем« принимай ставку», чем с имиджем« блефую».
In most limit poker games, you will win more with a"call image" than with a"bluff image.

Для Вас и Вашей компании это явлется культурным, духовным и нравственным имиджем.
For you and your organization, it will promote your cultural, spiritual and moral image.

Это положение дел обеспокоило кипрские власти, озабоченные имиджем своего государства.
This situation troubled Cyprus authorities who are concerned about the image of their country.

Столичные власти всерьез озабочены туристическим имиджем столицы и намерены активнее привлекать туристов.
The city authorities are seriously concerned tourist image of the city and intend to actively attract tourists.

Не потому что идейных« свидомых громадян» стало больше, а потому что это стало выгодным политическим имиджем.
Not because there is more of ideological‘conscious citizens', but because it became an advantageous political image.

Мы не только пользуемся своим имиджем для нашей пользы, но также можем стать жертвами имиджа других людей.
We not only use our images to our own advantage, we can sometimes be victims of other people's images..

Можешь также быть за панибрат с« Angularem» и, ежедневно осваивая« CSS», следить за соответствующим« LINТ»- имиджем наших приложений.
You can make friends with Angular, tame the CSS and maintain the appropriate LINT image of our applications.

Выставка для нас является имиджем компании, поскольку уже многие клиенты и наши партнеры о нас знают.
The exhibition for us is the image of the company, because thanks to it many customers and our partners learned about us.

Как я начал выражать свои стороны другим, мне стало комфортно с имиджем Ким Джонхена, который я представлял на радио».
As I started expressing my human side to others, I became comfortable with the image of Kim Jonghyun that I revealed through radio.

Мы понимаем необходимую связь между имиджем бренда и сюжетной доской, чтобы обеспечить целостность структуры и экономичное производство.
We understand the necessary link between brand image and the story-board to structural integrity and cost effective production.

Это горная страна чудес, украшенная древними ледниками, роскошными виноградниками, но за ее глянцевым имиджем Новая Зеландия имеет и проблемы.
This is a mountain wonderland, decorated with ancient glaciers, magnificent vineyards, but behind its glossy image, New Zealand has problems.