Mitä Tarkoittaa ИМПУЛЬСИВНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• impulsive

Esimerkkejä Импульсивное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Импульсивное поведение?
Impulsive behavior?

Что-нибудь глупое и импульсивное.
Something stupid and impulsive.

Оно импульсивное и насильственное.
Impulsive and violent.

Я сделал глупое, импульсивное дерьмо.
I did some stupid, impulsive shit.

Скажем так, я совершил кое-что импульсивное и.
Let's just say I did something impulsive and.

Слушай, это было импульсивное решение, ладно.
Look, it was an impulsive decision, okay.

Можете ли вы просто сказать или сделать что-либо импульсивное?
Can't you just say or do something on impulse?

Это убийство было импульсивное, как и первое.
This kill was just as impulsive as the first.

Хочу убедиться что это не глупое, импульсивное решение.
Just want to make sure it's not a stupid, impulsive decision.

Сделай что-нибудь импульсивное хоть раз в жизни.
Do something impulsive for once in your life.

Я имею ввиду резкие изменения личности, импульсивное поведение.
I mean, sudden personality changes, impulsive behaviour.

Я думаю вы делаете импульсивное решение.
I'm concerned that you're making an impulsive decision.

Я совершила нечто… импульсивное, и мне кажется это неправильно.
I did something… impulsive, and I-I think it might be very wrong.

В таком случае, прошу простить меня за импульсивное вмешательство!
In that case, excuse me for my impetuous interruption!

Это вовсе не такое импульсивное решение, как то, в Вегасе.
This isn't something that we just impulsively decided to do in Vegas.

Не знаю зачем я пришла. Но… Один раз в жизни мне захотелось сделать что-то импульсивное.
I don't know why I came here nor why, but… I want to do something impulsive, unexpected.

Это было немного импульсивное решение, но все равно невозможно было бы занести его в мою квартиру на восьмой этаж.
I guess it was a little impulsive, but there's no way it will fit into my eighth-floor apartment.

Когда-нибудь, какая-нибудь женщина заставит вас позабыть о своих манерах, заставить вас сделать что-то импульсивное.
Someday, some woman will make you forget all those manners, cause you to do something impulsive.

Импульсивное поведение может также заключаться в увольнении с работы, разрыве отношений, побеге от проблем, самоповреждении.
Impulsive behavior may also include leaving jobs or relationships, running away, and self-injury.

Если Рассудок- консервативное мышление, а Ум- импульсивное, скачкообразное мышление, то Разум- развивающееся мышление.
If Reasoning is conservative thinking, and Mind is impulsive, spasmodic thinking, then Intelligence is developing thinking.

Человек активен и деятелен, очень заинтересован в самоиндентификации, выражет свою индивидуальность через прямое и импульсивное действие.
The person is active and energetic, very interested in the expression of her individuality, which she does through direct and impulsive action.

Импульсивное движение черной пешки на 29- м ходу привело к ее скорой потере, а разница в защищенности королей определила решающее превосходство белых.
Black pawn impulsive advance on the move 29 resulted in its quick loss, and White's decisive advantage was determined by a difference in the levels of kings' protection.

Дорожные психологии различают три различных типа мотивации водителя: резонное или планируемое поведение; импульсивное или эмоциональное поведение и привычное( стандартное) поведение.
Traffic psychologists distinguish three motivations of driver behavior: reasoned or planned behavior, impulsive or emotional behavior, and habitual behavior.

Единственный способ изменить такую личность и импульсивное поведение, это путем крупных культурных изменений в вашем обществе, в вашей культуре и, в особенности, через доминирующие культуры вашего мира.
The only way to change such personal and impulsive behavior is through major cultural changes to your society, to your culture and particularly through the dominant cultures of your world.

Пейси- импульсивный, нерассудительный, упертый.
Impulsive, thoughtless, stubborn.

Был ли это импульсивный шаг с его стороны?
Was it an impulsive move on his part?

Это было импульсивно и небрежно.
It was impetuous and careless.

И я был глуп и импульсивен, и он видел меня.
And I was stupid and impulsive, and he saw me.

Она молода и импульсивна, поэтому так будет лучше.
She's still young and impetuous, which is why this is best.

Это было импульсивно, спонтанно.
It was impulsive, spontaneous.