Mitä Tarkoittaa ИНВЕНТАРИЗАЦИЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inventory
• inventories
• of physical verification

Esimerkkejä Инвентаризацией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Занимается инвентаризацией.
Doing inventory.

Я занимаюсь инвентаризацией, не разминированием бомб.
I do inventory, not bomb disposal.

Я занимаюсь инвентаризацией.
I'm doing inventory.

Кто-то должен проследить за инвентаризацией.
Someone has to oversee the inventory process.

Помоги мне с инвентаризацией.
Help me with inventory.

Я так рада, что ты задержался, занимаясь инвентаризацией.
I'm so glad you were here late doing inventory.

Мы занимались инвентаризацией.
We were in the middle of inventory.

Шаги, которые нужно предпринять перед инвентаризацией.
Steps to take before the physical inventory count.

Кажется, кто-то опаздывает с инвентаризацией этой секции.
Looks like somebody's behind on inventory in this section.

Этой инвентаризацией охватывалось все имущество, приобретенное из всех источников финансирования.
The inventory covered all items under all sources of funding.

Нам нужно заняться инвентаризацией.
We need this inventoried.

Степень охвата инвентаризацией имущества длительного пользования в некоторых миссиях.
Coverage of physical verification of non-expendable property in some missions.

Административные процессы для управления инвентаризацией еще не разработаны и не проанализированы.
Business processes for inventory management not yet developed/ analyzed.

Сегодня это называют инвентаризацией, как назовут завтра- неизвестно»,- заявил Меладзе.
Today it is called stocktaking, no clue what it is going to be called tomorrow,” says Meladze.

А сейчас просто подожду, когда они закончат с инвентаризацией, и заберу свой кинжал.
Now I just have to wait for them to get done with the inventory and go pick up my dagger.

В прошлом году инвентаризацией охвачена 1/ 3 часть территории всех регионов, кроме гг.
Last year, the inventory covered one third of all regions, except the city of Almaty and Astana.

На 30 июня 2009 года доля имущества, охваченного инвентаризацией, составила 99, 4 процента.
On 30 June 2009, the percentage of the physical verification coverage was 99.4 per cent.

Как обычно, инструмент возник во время работы над очередным проектом- инвентаризацией сельхоз- угодий.
As usually, the tool was developed in the course of the next project- farmland inventory.

Оптимальное соотношение между уровнем сервиса, инвентаризацией и использованием производственных мощностей.
Optimal trade-off between service level, inventory performance and capacity utilization.

Программное обеспечение является ключевым инструментом для управления производством, обработкой заказов и инвентаризацией.
The software is a key tool for managing production, order processing and inventory.

Состоялась дискуссия о ситуации с классификацией и инвентаризацией отходов в трех странах кавказского региона.
It discussed situation in the three Caucasian countries with waste classifications and inventories.

Управление инвентаризацией стратегических запасов материальных средств для развертывания с целью обеспечить готовность, быстрое развертывание и пополнение.
Managing the strategic deployment stocks inventory to ensure readiness, rapid deployment and replenishment.

Счетные весы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО легко встроить в систему управления инвентаризацией, чтобы повысить надежность и эффективность этого процесса.
METTLER TOLEDO counting scales can be easily incorporated into inventory management systems to increase process reliability and productivity.

Благодаря богатому 17- летнему опыту управления в области систем поставок в компании Watergen г-н Манор занимается областью логистики, закупками и инвентаризацией.
With a successful 17-year career in supply chain management, Mr. Manor brings extensive expertise in logistics, purchasing and inventory to Watergen.

Клиенты мобильного устройства имеют параметры, связанные с распространением и инвентаризацией программного обеспечения, инвентаризацией оборудования и сбором файлов.
Mobile device clients have settings for software distribution, software inventory, hardware inventory, and file collection.

В этой связи он был информирован о том, что инвентаризацией охватывалось все имущество, приобретенное Организацией Объединенных Наций, независимо от источников финансирования.
In that connection, it was informed that the inventory included property procured by the United Nations regardless of source of funding.

Комиссия далее отметила, что была весьма низкой степень охвата инвентаризацией имущества длительного пользования в ЮНАМИД, что отражено в таблице II. 13.
The Board further noted that the coverage of physical verification of nonexpendable property for UNAMID was quite low, as shown in table II.13.

Цели рабочей встречи Во время второй рабочей встречи будет обсужден и доработан обзор о современной ситуации с классификацией и инвентаризацией отходов в кавказских странах.
Workshop objectives The second Workshop will discuss and finalize the review of the current situation with waste classification and inventories systems in the Caucasian countries.

Наряду с управлением цепочкой поставок и инвентаризацией грузов перевозки служат одним из ключевых элементов, формирующих логистическую цепочку грузов.
Besides administration of the supply chain and the inventory of goods, transport is one of the key elements making up the logistical chain for goods.

В этой связи логистическое обеспечение торговли связано с тремя основными видами затрат, такими как: расходы на грузовые перевозки, расходы на административные процедуры и вынужденные издержки, в частности связанные с хранением и инвентаризацией.
In this respect, trade logistics had three major cost elements, freight, administration and induced costs such as storage and inventory.