Mitä Tarkoittaa ИНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• other
• otherwise
• different
• particular
• others

Esimerkkejä Иного käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Да, но иного типа.
Yes, but a different sort.

Или из любого иного места.
Or from any other location.

Чего-то совершенно иного.
Something completely different.

К сожалению, иного пути нет.
There is no other way, unfortunately.

Это требует применения иного подхода.
This demands a different approach.

Нет иного пути, кроме проб и ошибок.
There is no other way but trial and error.

Итак, только вместе- нет иного пути.
So, only together- there is no other way.

У тебя не должно быть иного Бога, кроме меня!
You should not have other God, except for me!

Я просто жажду чего-то немного иного.
I just crave something a little different.

Геометрия требует иного метрический тензор.
The geometry requires a different metric tensor.

Ну, оставим эту дискуссию для иного раза.
Well, that's a discussion for a different time.

Я стал человеком иного толка, нежели мой отец.
I became a different kind of guy than my father.

Время иного подхода к явлениям жизни идет.
Time of other approach to the phenomena of life goes.

От нее исходил чудесный аромат мира иного.
Beautiful aroma of the other world emanated from her.

Вы действительно ожидаете иного результата в этот раз?
Do you really expect a different result this time?

В настоящем законе, если контекст не требует иного.
In this Act, unless the context otherwise requires.

Без паспорта или иного документа, удостоверяющего личность;
Without a passport or other identity document;

На мой взгляд, MLC требует несколько иного подхода.
In my mind the MLC requires a slightly different approach.

Если не указано иного, любой ордер является однодневным.
Unless otherwise specified, every order is a Day order.

Более крупная инфраструктура ВСиВО требует иного подхода.
Larger WSS infrastructure requires a different approach.

Другие выступавшие придерживались иного мнения по этому вопросу.
Other speakers held a different view on the matter.

А действующее законодательство не предусматривает иного.
And the applicable legislation does not require otherwise.

Если бы применилось все, поступления были бы иного порядка.
If everything was applied, receipts would be other order.

Любого автоматического или иного сообщения адресата или.
Any communication by the addressee, automated or otherwise, or.

Максимальная доза, если в сертификации не предусмотрено иного.
Maximum rate unless certification specifies otherwise.

В частном дворе, на территории завода, или иного частного предприятия.
In the private yard, factory, or other private enterprise.

Если WP. 15 не примет иного решения, ее заседания являются закрытыми.
Unless otherwise decided, WP.15 shall meet in closed session.

Сканированная копия паспорта или иного документа, удостоверяющего личность.
Scanned copy of the passport or other identity document.

Если WP. 11 не примет иного решения, ее заседания являются закрытыми.
Unless otherwise decided, WP.11 shall meet in private session.

Для целей настоящего Договора, если контекст не требует иного.
Interpretation of the Contract, except where the context requires otherwise.