Mitä Tarkoittaa ИСЛАМСКИМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• islamic
• islamist

Esimerkkejä Исламскими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Исламскими террористами.
Islamic terrorists.

Наций( ПРООН) между исламскими странами.
UNDP among Islamic countries.

Содействие развитию торговли между исламскими странами.
Promotes trade among Islamic countries.

Война начнется с исламскими странами.
The war with Muslim countries starts.

Техническое сотрудничество между исламскими странами;
Technical cooperation among Islamic countries;

Финансирование исламскими финансовыми учреждениями.
Financing by Islamic financial institutions.

Техническое сотрудничество между исламскими государствами;
Vi Technical cooperation among Islamic countries;

Vi Финансирование исламскими финансовыми учреждениями.
Vi Financing by Islamic financial institutions.

Iii техническое сотрудничество между исламскими странами;
Iii Technical cooperation among Islamic countries;

Органы управления исламскими кредитными организациями.
Management Bodies of Islamic Credit Institutions.

Это беспроцентный заем, предоставляемый исламскими банками.
This is an interest-free loan granted by Islamic banks.

Использовался исламскими племенами на Южных Филиппинах.
Islamic Communities of the Southern Philippines.

Мы ведем диалог с демократическими исламскими партиями.
We have engaged in dialogue with democratic Islamic parties.

Постоянный диалог между исламскими и западными странами имеет важное значение.
A sustained dialogue between Islamic and Western nations was essential.

Османская империя управлялась в соответствии с исламскими законами.
The Ottoman Empire ruled in accordance to Islamic law.

Бои продолжались между исламскими и светскими судами боевиков с середины марта до апреля.
Fighting continued between Islamic Courts and secular militias through April.

Деятельность МИОЧСА и сотрудничество с исламскими и арабскими НПО.
IIROSA work and cooperation with Islamic and Arabs NGOs.

Иные ценные бумаги, признанные исламскими ценными бумагами в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Other securities recognised by Kazakhstan law as Islamic securities.

Р Укрепление координации и консультаций между исламскими государствами 135.
P Strengthening coordination and consultation among Islamic States.

В октябре 2012 года не менее 50 представителей духовенства, связанных с ССИ, в своей фетве так же объявили« Талибан» и теракты« анти- исламскими».
Similarly in October 2012, at least 50 SIC-affiliated scholars declared the Taliban and terrorist attacks"un-Islamic" in a fatwa.

Другие были марксистами и все еще другие были исламскими фундаменталистами.
Others were Marxists and still others were Islamic fundamentalists.

Нарастание напряженности в отношениях между исламскими и неисламскими силами завершилось серьезными столкновениями в середине мая в Бенгази и Триполи.
Recent tensions between Islamist and non-Islamist forces came to a head in mid-May, with significant clashes in Benghazi and Tripoli.

Иордания не признает какую бы то ни было израильскую религиозную юрисдикцию над исламскими святыми местами и религиозными фондами в Иерусалиме.
Jordan rejects any Israeli religious jurisdiction over the Islamic Holy Places and religious endowments in Jerusalem.

Для того чтобы рассеять невежество и предрассудки и обеспечить взаимопонимание и сотрудничество, необходим устойчивый диалог между исламскими и западными государствами.
A sustained dialogue between the Islamic and Western nations is essential to remove the veil of ignorance and prejudice and to promote harmony and cooperation.

Поступали сообщения, что по-прежнему не соблюдается, в частности исламскими революционными судами, надлежащий процесс судопроизводства.
It was alleged that the respect for due process of law, particularly before the Islamic Revolutionary Courts, continues to be flouted.

В главном управлении полиции земли Рейнланд- Пфальц прошли подготовку около 100 специалистов по контактам и координаторов, которые поддерживают интенсивный диалог с исламскими учреждениями.
Rhineland-Palatinate has trained roughly 100 contacts and coordinators in the police headquarters who maintain an intensive dialogue with Muslim institutions.

Затем я изменил его на Том Хэверфорд потому что, ну, ты знаешь, темнокожие парни, с забавными Исламскими именами не смогут достичь многого в политике.
Then I changed it to Tom Haverford because, you know, brown guys with funny-sounding Muslim names don't make it really far in politics.

Британцы провели границы между индуистскими и исламскими регионами, оставив десятки миллионов человек в качестве меньшинств во вновь образованных государствах Индия и Пакистан.
The borders drawn by the British to broadly partition India into Hindu and Muslim areas left tens of millions as minorities in the newly independent states of India and Pakistan.

Миссии сообщили, что определенные местные племена помогали йеменской армии в борьбе с исламскими группами, а другие племена боролись против хути.
The Mission was informed that certain local tribes had sided with the Yemeni army to combat Islamist groups, while other tribes were fighting against the Huthis.

Со времени его ареста были распространены многочисленные сообщения в СМИ, электронные письма и листовки, в которых его обвиняли в прошлых нарушениях и говорили о подозрении в его связях с исламскими экстремистами.
Since his arrest, numerous media reports, emails, and fliers have been distributed accusing him of past improprieties and alleged links to Islamist extremists.