Mitä Tarkoittaa ИСПРАШИВАЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are requested
• are sought
• is proposed
• is required
• is requested
• is sought
• are proposed
• were requested
• are required
• was requested
• was sought

Esimerkkejä Испрашиваются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Испрашиваются средства на.
Funding is requested to.

Ассигнования испрашиваются на.
Funding is requested to.

Испрашиваются ассигнования на.
Funding is requested to.

Ассигнования испрашиваются на.
Funding is requested for.

В целом испрашиваются следующие ресурсы.
In summary, the following resources are requested.

Испрашиваются в общей сложности 12 постов.
A total of 12 positions are requested as follows.

Средства испрашиваются на следующие проекты.
Resources are requested for the following projects.

На данном этапе финансовые средства испрашиваются для.
At the present stage, funding is sought for.

Ввиду этого испрашиваются соответствующие ресурсы.
Accordingly, the related resources are requested.

Испрашиваются ассигнования на оплату банковских сборов в 1998 году;
Provision is requested to cover bank charges in 1998;

В этой связи испрашиваются соответствующие ресурсы.
Accordingly, the related resources are requested.

Испрашиваются ресурсы в размере 601 200 долл. США на следующие цели.
Resources in the amount of $601,200 are requested for.

Вопросы, по которым испрашиваются замечания и указания.
Issues for which comments and guidance are sought.

Средства испрашиваются на реализацию следующих проектов.
Resources are requested for the following projects.

Испрашиваются ассигнования в размере 800 000 долл. США на финансирование.
Resources in the amount of $800,000 are requested for.

Ввиду этого испрашиваются ресурсы для оплаты сверхурочных.
Accordingly, the related resources are requested.

Таким образом, по данной подпрограмме ассигнования не испрашиваются.
Accordingly, no provisions are requested under this subprogramme.

В этой связи испрашиваются 12 дополнительных должностей.
In this connection, 12 additional posts are requested.

Испрашиваются четыре новые должности, финансируемые по линии вспомогательного счета, а именно.
Four new support account posts are requested as follows.

В этой связи испрашиваются ассигнования в размере 421 200 долл. США.
On that basis, an appropriation of $421,200 is requested.

Запланированные мероприятия Центра, в связи с которыми испрашиваются финансовые средства.
Planned activities of the Centre for which funding is sought.

Эти ассигнования испрашиваются для оплаты банковских сборов на 2001 год;
Provision is requested to cover bank charges in 2001;

Испрашиваются ассигнования в размере 26 000 нидерландских гульденов для приобретения четырех дополнительных бумагоуничтожающих машин.
Provision of f. 26,000 is requested for four additional shredders.

Исходя из этого испрашиваются ассигнования в размере 430 000 долл. США.
On that basis, an appropriation of $430,000 is requested.

Со ссылкой на прилагаемый график производства в первой и апелляционной инстанциях испрашиваются следующие продления.
By reference to the attached trial and appeals schedule, the following extensions are sought.

В соответствии с этим испрашиваются ресурсы, не превышающие указанный уровень.
Accordingly, resources at that level are requested.

На 2010 год испрашиваются ресурсы в объеме 5 720 100 долл. США на следующие цели.
Resources amounting to $5,720,100 are required for the year 2010, comprising the following.

На двухгодичный период 2005- 2006 годов испрашиваются дополнительные ассигнования в размере 351 889 евро.
A supplementary budget for the biennium budget 2005-2006, amounting to Euro351,889 is sought.

В частности, испрашиваются руководящие указания по следующим четырем вопросам.
In particular, guidance is sought on the following four questions.

Со ссылкой на прилагаемые графики производства по первой и апелляционной инстанциям испрашиваются следующие продления.
By reference to the attached trial and appeal schedules, the following extensions are sought.