Mitä Tarkoittaa ИСТРЕБИЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• destroyed
• killed
• consume
• have cut off
• exterminated

Esimerkkejä Истребил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он истребил тысячи фэй.
He killed thousands of Fae.

Блеснул молниею и истребил их.
Lightning, and troubleth them;

Волшебник истребил все большие деревья.
The wizard destroyed all the big trees.

Князь весь свой род истребил.
The Prince slaughtered all of his kin.

Ты истребил всю мою семью за пару овец.
You slaughtered my entire family for a couple of goats.

Поразил народы многие и истребил царей сильных.
Who struck many nations, and killed mighty kings.

Ак- то Ћоки истребил всех перворожденных≈ гипта.
So one day, Loki's wiping out all the first born of Egypt.

Тех, которые были мною вскормлены и вырощены, враг мой истребил».
Those that I have nursed and brought up hath mine enemy consumed.

Около 1750 года пожар истребил внутренность церкви.
In 1912, a fire destroyed the interior of the church.

Кто-то истребил 100 000 человек, и мы почти что говорим," Ну ты даешь.
Someone who's killed 100,000 people, we're almost going,"Well done.

Найдя и устранив небольшие щели в перекрытии, остатки клопов истребил без проблем.
Finding and eliminating small gaps in the ceiling, the remains of bugs destroyed without problems.

Пожар 1838 года истребил большую часть города Судогды.
A fire in December 1583 destroyed most of the town to the east of the Weaver.

И лес истребил народа более, нежели сколько истребил меч в тот день.
And the wild beasts of the forest devoured more people that day than the sword devoured.

В своих непрерывных и неуклонных действиях он истребил 20 вражеских солдат и уничтожил четыре пулемета.
In his sustained and driving action, he had killed 20 enemy soldiers and destroyed four automatic weapons.

Он истребил добро и творил зло до тех пор, пока Боги приняли решение физически его устранить.
It exterminated good and created the evil until Gods made the decision physically it to eliminate.

Два тысячелетия назад стремясь завоевать мир Александр Великий истребил более миллиона человек.
Two millennia ago… in his conquest of the known world, Alexander the Great slaughtered more than one million human beings.

И побежали Сирийцы от Израильтян. Давид истребил у Сирийцев семьсот колесниц и сорок тысяч всадников;
But they fled before Israel, and David killed seven hundred of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers.

Затем я разложил вокруг куски отборного мяса, чтобы он не был голоден и не истребил отару наших корсиканских овец.
Then I left out some choice cuts of beef, to keep them from hunger, so it wouldn't decimate our herd of Corsican sheep.

Видя то, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и истребил их,?
And when his disciples James and John saw[this], they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

Согласно оценкам наблюдателей огонь артиллерии и удар авиации истребил 350 северокорейцев, буквально ополовинив их атакующий отряд.
Observers estimated that the artillery fire and the air strike killed about 350 North Korean troops, half the attack group.

Они сразились с вами, но Я предал их в руки ваши, и вы получили в наследие землю их, и Я истребил их пред вами.
And they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.

Он сотнями убивает людей. Если бы он был здесь, он бы истребил англичан одним взглядом и громом от своего зада.
He kills men by the hundreds, and if he were here, he would consume the English with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his arse.

Кстати, это я вчера истребил потомство от первых клопов, карбофос не помог, они зажались в одной комнате и делают из меня полуночный обед.
By the way, yesterday I killed offspring from the first bugs, karbofos did not help, they clamped in one room and made me a midnight dinner.

Так чего же Вы планируете все, что вам нужно сделать, это купить Ксеникал таблетки и истребил их, чтобы выполнить большую жира и невероятная цена.
So what do you plan everything you need to do is buy Xenical tablets and destroyed them to perform more fat and an incredible price.

В июле и августе 1941 года этот" специальный эшелон", совместно с силами германской армии и эйнзацгруппой, истребил более 150 000 евреев.
In July and August 1941, this"special train", together with the forces of the German army and einzatsengruppe exterminated more than 150,000 Jews.

Это вызвало гнев Божий на израильтян и мидианитян так, что Он истребил вначале смешавшихся с язычниками израильтян, а затем и большинство мидианитян.
Then the anger of the Lord was kindled against Israel and the Midianites, so that He destroyed all the multiculturalist Israelites first, and then the majority of the Midianites.

Но они не послушались; и совратил их Манассия до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.
But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.

Увидев это, ученики Иаков и Иоанн сказали:« Господи, хочешь, мы скажем, чтобы с неба сошел огонь и истребил их?»?
When his disciples James and John saw it, they said to him, Our Lord, would you be willing that we command fire to come down from heaven and consume them, just as Elijah did?

Но Манассия довел Иудею и жителей Иерусалима до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.

Несмотря на то, что великан истребил большую часть их племени, мурлоки начали поклоняться ему, как богу, скармливая ему своих друзей и родных, пока Обломок не забылся сном.
Despite consuming most of their tribe, these creatures worshipped the giant as a god, and continued feeding him family and friends until the beast passed out.