Mitä Tarkoittaa КАЖДАЯ ОБЛАСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• each area
• each region
• each domain
• each sphere
• each oblast

Esimerkkejä Каждая область käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

На уровне s каждая область имеет s х s ячеек.
At level s, each region is s by s cells.

Каждая область подразделяется на районы.
Each oblast is subdivided into rayons districts.

Таким образом, каждая область( питч) программируется только один раз.
Each area(pitch) must therefore be programmed only once.

Каждая область нашей работы по-своему сложна.
Each sphere of our work is demanding in its own way.

Общее требование- то, что каждая область должна быть связана в некотором смысле.
A common requirement is that each region must be connected in some sense.

Каждая область требует отдельного вопроса.
Each domain should be asked through a separate question.

Рекомендуется, чтобы каждая область охватывалась по крайней мере одним статистическим продуктом.
It is recommended that each area should be covered by at least one statistical product.

Каждая область имеет свои характерные отрасли ремесленничества.
Every region has its own specific craft.

На диаграмме V представлена каждая область работы в увязке с каждым видом рекомендаций.
Figure V exhibits the prevalence of each area of work for each type of recommendation.

Каждая область обработана специализированной подкомандой.
Each area is handled by a specialized sub-team.

Чтобы получить справедливость для клиентов, каждая область имеет конкретную методологию для достижения этой цели.
To get justice for clients, each area has a specific methodology to accomplish that goal.

Так каждая область науки может открыть свой доступ к Надземному.
Every field of science can open a way to the Supermundane.

Национальный план( ГСКТО) формируется на основе данных, собранных представителями областных органов управления, причем каждая область имеет четкие критерии и равное представительство.
National strategies are derived from the data collected by representatives of oblast governments, with each oblast receiving in principle distinct and equal representation.

Каждая область этой страны славиться собственными рецептами пирогов.
Each region of this country boasts its special pie recipes.

Подводя итоги встречи, Карен Карапетян еще раз подчеркнул важность программы развития области и добавил, что каждая область должна знать свои преимущества, потенциал и сферы развития.
Summing up the meeting, Karen Karapetyan stressed once again the importance of having development programs made out for individual regions and added that each region should know its assets, capacities and development vectors.

Каждая область( если их несколько) может быть обработана со своими настройками.
Each area can be processed with its own settings.

Весьма вероятно, что устойчивое развитие может быть обеспечено путем осуществления мер на местном уровне в контексте взаимодействующих областей государственного управления, в рамках которого каждая область отвечает за свой собственный круг обязанностей, однако координирует свои действия и сотрудничает с другими областями..
Sustainability will most likely succeed through local application within the context of cooperating spheres of government, where each sphere has its own area of responsibility yet coordinates and cooperates with others.

Каждая область Казахстана демонстрирует в Астане свои достижения.
Every region of Kazakhstan presents its achievements in Astana.

Как правило, каждая область рассматривается с нескольких инъекций, когда пациент находится в лежачем положении.
Typically, each area treated with multiple injections when the patient is in supine position.

Каждая область представляет собой автономную административную единицу.
Each wilaya constitutes a decentralized administrative area.

Каждая область имеет свою собственную панель управления, что делает ее независимой.
Each area has its own control panel making it independent.

Каждая область разрабатывает программы социально-экономического развития.
Each region elaborates its own program of socio-economic development.

Каждая область располагает своими собственными возможностями и задачами для реализации.
Each area has its own opportunities and challenges for implementation.

Каждая область комплаенс- риска регулируется отдельными политиками и процедурами.
Every area of compliance risk is regulated by individual policies and procedures.

Каждая область обладает своим непревзойденным шармом и климатом, что нужно учесть.
Each area has got its own charm and climate, so it's worth taking that into consideration.

Каждая область имеет ограничение по времени, которое будет стоить Кирби жизни если оно достигнет нуля.
Each area has a time limit, which will cost Kirby a life if it hits zero.

Каждая область состоит из 4 меньших областей и так далее до конечного уровня.
Each region is composed of 4 smaller regions, and so on, for a number of levels.

Каждая область описывается с категориями и ключевыми словами и проиллюстрировал с прохладным логотипом.
Each domain is described with categories and keywords and illustrated with a cool logo.

Каждая область включает в себя цели, ожидаемые результаты и затраты, связанные с ее осуществлением.
Each area includes objectives and expected outcomes and costs related to its implementation.

Каждая область разделена на два округа, которые в совокупности образуют на островах десять округов.
Each region is subdivided into two districts, which make a total of ten districts for the islands.