Mitä Tarkoittaa КАК УТВЕРЖДАЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• allegedly
• reportedly
• as alleged
• as stated
• as claimed
• as argued
• supposedly
• purportedly

Esimerkkejä Как утверждается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как утверждается в первой пункте.
As alleged in count one.

Участники были, как утверждается, оштрафованы.
The participants were allegedly fined.

Они, как утверждается, изнасиловали ее.
They allegedly raped her.

Случаи, имевшие место, как утверждается, в 1996 году.
Cases which allegedly occurred in 1996.

Как утверждается, эти случаи произошли в 2006 году.
These cases allegedly took place in 2006.

Эти случаи, как утверждается, произошли в 2006 году.
These cases allegedly took place in 2006.

Как утверждается, он был казнен в середине мая 2000 года.
He was allegedly executed in midMay 2000.

Заявители, как утверждается, покинули Ливию в мае 2007 года.
The complainants allegedly left Libya in May 2007.

Как утверждается, освободили из-под ареста через 36 часов.
They were reportedly released after 36 hours.

В тот же день обе женщины, как утверждается, были изнасилованы.
On the same day, the two women were allegedly raped.

Как утверждается, адвокат не оспорил это решение.
Allegedly, the lawyer did not challenge this decision.

Обращение с ними, как утверждается, пугает других адвокатов.
Their treatment was reportedly intimidating other lawyers.

Его, как утверждается, допрашивали в течение нескольких дней.
He was allegedly interrogated during several days.

Три других случая исчезновения, как утверждается, имели место в 1996 году.
Three other cases of disappearance allegedly occurred in 1996.

Как утверждается, его подозревают в причастности к деятельности НФО.
He is allegedly suspected of JVP activities.

Из всех новых сообщенных случаев 84, как утверждается, произошли в 2007 году.
Of the newly reported cases, 84 allegedly occurred in 2007.

Как утверждается, ему нанесли удары по спине, ребрам и коленям.
He was allegedly struck on his back, ribs and knees.

Роберт Нденгейе Урайенеза также, как утверждается, исчез в марте 2010 года.
Robert Ndengeye Urayeneza had also allegedly disappeared in March 2010.

Как утверждается, большинство жертв составляли молодые уйгуры.
Reportedly, most of the victims were young Uighur men.

Пятый случай касается торговца, который, как утверждается, исчез в Харардже.
The fifth case concerned a merchant who reportedly disappeared in Hararge.

Их, как утверждается, обвиняют в контактах с ФАЛИНТИЛ.
They have allegedly been accused of having contacts with Falintil.

Капитан Джексон Чити, как утверждается, в течение шести дней подвергался аналогичным пыткам.
Captain Jackson Chiti was allegedly similarly tortured for six days.

Как утверждается, полиция отказалась расследовать это убийство.
Allegedly, the police refused to investigate the assassination.

Хасно Бихорац, как утверждается, был задержан 18 сентября 1995 года в Нови- Пазаре.
Husno Bihorac was reportedly detained on 18 September 1995 in Novi Pazar.

Как утверждается из-за новостей о том, что Южный Карун напал на Орисию.
Allegedly because of news that South Kharun attacked Orisia.

Следующие лица, как утверждается, погибли от рук представителей полувоенных формирований.
The following persons were reportedly killed by paramilitary forces.

Как утверждается, заявитель впервые заявил, что он подвергался пыткам.
The complainant allegedly stated for the first time that he had been subjected to torture.

Кроме того, Абдулрахману Абдалле Нугдалле, как утверждается, было отказано в медицинской помощи.
Further, Abdulrhman Abdalla Nugdalla had allegedly been denied medical care.

Все они, как утверждается, содержались под стражей" инкоммуникадо" 24 октября 1997 года.
They were all reportedly held incommunicado 24 October 1997.

Некоторые острова, которые, как утверждается, являются территориями США, находятся в Тихом Океане.
Some of the islands claimed as US territories are located in the Pacific Ocean.