Mitä Tarkoittaa КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СИСТЕМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sewage system
• sewerage system
• sewer system
• sewage disposal
• sewage network

Esimerkkejä Канализационная система käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Предыдущий: Вакуумная канализационная система.
Previous: Vacuum Sewage System.

Канализационная система, лагерь" Мия Мия", Ливан Германия.
Sewage system, Mieh Camp, Lebanon Germany.

Внешние службы: канализационная система и септики.
External services: sewerage system and septic tanks.

Канализационная система не работает более, чем десять лет.
For more than a decade the sewage system was not working.

Водоснабжение и канализационная система снизились на 4, 9.
Water supply and sewerage system decreased by 4.9.

Канализационная система- с помощью шумопоглощающих труб Wavin.
The drainage system- by means of WAVIN noise absorber pipes.

Водоснабжение, канализационная система, контроль над сбором и распределением, 02.
Water supply, sewage system, gathering and distribution control 0.02.

Канализационная система еще более устарела, нежели водопровод.
The canalizations network is even more outdated than the situation on waters.

В развалинах полно исторических останков, и канализационная система изумительна.
The catacombs are filled with historical remains, and the sewer system is fascinating.

В половине городов и более двух третей поселков городского типа отсутствует канализационная система.
Half the towns and two thirds of urban settlements have no sewerage system.

Введены в действие новая канализационная система и резервуар для воды в обоих лагерях Фауаре и Зиуани.
Installed new sewage system and water tank depot at both camps Faouar and Ziouani.

Строительство и недвижимость> Водоснабжение и канализации> Канализационная система строительства.
Building and real estate> Water supply and sewerage> Water supply and sewerage system construction.

В пяти отделениях больницы канализационная система была реконструирована и сдана в эксплуатацию.
The sewage disposal systems at five hospitals have been rebuilt and have begun operating again.

Канализационная система здания реконструирована, на благоустроенном пришкольном участке посажены деревья, проделаны работы по озеленению.
The water and sewage systems in the building have been rebuilt, trees planted in the schoolyard and greenery laid.

Были найдены следы улицы, канализационная система, различные здания, городские стены и некрополь.
They recovered traces of streets, the sewer system, various buildings, city walls and a necropolis.

Два дополнительных признака-" жилища по числу этажей в здании" и" канализационная система"- были включены в программу переписи 22 респондентами.
Two non-core topics,"Dwellings by number of floors in the building" and"Sewage disposal" were included in the census by 22 respondents.

Канализационная система, тип растительности и существующие структуры управления затоплениями также не были приняты во внимание во время проведения настоящей оценки.
Sewerage and vegetation type or existing flood management structures were neither taken into account in this estimation.

В ходе реконструкции города создается канализационная система, и спрос на санитарно-техническое оборудование быстро растет.
A sewage system is built during the reconstruction and the demand for sanitary ware grows rapidly.

Примеры инфраструктуры включают в себя дорожную сеть, железнодорожное сообщение и коммунальные услуги, такие как электроснабжение, водоснабжение и канализационная система;
Examples of infrastructure include road network, railway services and utilities such as electricity, water and sewerage.

Где прячутся тараканы в квартире: канализационная система и микроволновка тоже могут быть местом, где они живут.
Where cockroaches are hiding in an apartment: the sewage system and microwave can also be the place where they live.

Канализационная система города, построенная в 1922 году, охватывает площадь в 215 км² и соединена с пятью станциями очистки, расположенными на периферии.
A sewerage system, constructed in 1922, covers 215 km²(133 mi²) of the city and connects with five sewage treatment centers located in the periphery of Bangalore.

Иными словами, в 1997 году из 870 городов в 822 имелась канализационная система существенный прогресс по сравнению с периодом, охватываемым предыдущим докладом.
Putting it differently we can say: out of 870 cities 822 had a sewerage system in 1997 a sizeable advance over the previous report.

Канализационная система: внутренняя канализационная система предприятия может быть включена в концепцию организации удержания воды для пожаротушения;
Sewerage system: Especially in existing facilities, the internal sewerage system of the plant can be part of the firefighting water retention concept.

В 1990 году были восстановлены система отвода сточных вод в Пала- Лагуне и канализационная система в порту Паго- Паго, на что было израсходовано 8, 7 млн. долл. США.
In 1990, the Pala Lagoon(waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of $8.7 million.

Ключевые слова: канализационная система, диагностика, реконструкция, трубопроводы, стеклопластик, полиэтилен, полимербетонные модули, дюкер, вантуз, энергохозяйство.
Key words: sewerage system, diagnostics, reconstruction, pipelines, glass-fiber plastic, polyethylene, polymer concrete modules, sag pipe, air relief cock.

Как это ни парадоксально- учитывая, насколько развита культура обустройства туалетов в современной Японии,- унитазы тогда были чаще всего деревянными, а канализационная система и вовсе отсутствовала.
Ironically, considering how sophisticated Japan's bathroom culture is today, wooden toilet bowls were still prevalent and there was no sewage system.

Например, в районе залива Котор отсутствует канализационная система; все дома или группы домов имеют свои собственные водовыпуски, и сброс канализационных вод осуществляется непосредственно в море.
The Bay of Kotor, for example, has no sewage network; all houses or groups of houses have their own outlets and discharge directly into the sea.

Во многих подмандатных учреждениях был произведен капитальный ремонт жилых помещений, в рамках которого были заменены окна, канализационная система, дворы были оснащены навесами от осадков.
In many mandated institutions major repairs were carried out in the living quarters, where windows and a sewer system were replaced, and the yards were equipped with shelters from rainfall.

В этом плане очень наивно было бы полагать, что канализационная система в вашем доме столь уникальна, что тараканы в ней переживают такие серьезные эволюционные изменения всего за несколько лет.
In this regard, it would be very naive to believe that the sewage system in your house is so unique that cockroaches in it experience such serious evolutionary changes in just a few years.

Вакуумная канализационная система использует вакуумное положение, создано внутри системы трубопроводов для сбора черных вод и для их направления на окончательное место назначения.
The Vacuum sewage system(otherwise defined vacuum-sealed) uses the vacuum created inside a network of pipelines for the collection of sewage water and for their carriage to a final station.