Mitä Tarkoittaa КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• capitalist

Esimerkkejä Капиталистической käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Свергнем инструменты капиталистической жадности.
Bring down the tools of capitalist greed.

Основа капиталистической системы- желание заработать.
There is the basis of the capitalistic system: the profit motive.

Нынешний кризис- это кризис капиталистической системы.
The present crisis is a crisis of the capitalist system.

Констатируя, что изменение климата является продуктом капиталистической системы;
Noting that climate change is a product of the capitalist system;

Поверхностный идеализм заканчивается в капиталистической церкви Макдональдса.
Superficial materialism ends at the capitalist church of McDonald's.

Мировой кризис капиталистической экономики и его влияние на политическую ситуацию в мире.
The capitalist crisis and its impact on the world political situation.

Это совершенно противоречит нашей капиталистической жизни.
That's totally contradictory with our capitalist lifestyle.

Vi необузданной капиталистической и феодальной эксплуатации труда, природных и других ресурсов;
Vi Unrestrained capitalist and feudalist exploitation of labour and natural and other resources.

Всю свою жизнь я слышал, что Америка является капиталистической страной.
All my life I have heard that America is a capitalist country.

Скорее, это глубокий кризис капиталистической глобализации, кризис международного капитализма.
Rather, it is profoundly a crisis of capitalist globalization-- of international capitalism in crisis.

Наша цель- сбросить власть, угнетающую массы ради капиталистической выгоды.
Our goal is the overthrow of powers that oppress the masses for capitalists' profit.

Некоторые утверждают, что коррупция порождается капиталистической системой, однако это- спорный вопрос.
Some have argued that the capitalist system panders to corruption; this however is debatable.

Этот многомерный кризис является выражением кризиса капиталистической системы.
This multifaceted crisis is an expression of the crisis of the capitalist system.

Теория прибавочной стоимости- описание механизма капиталистической эксплуатации, рассчитанное на наивных людей.
Theory of surplus value is a description of the capitalist exploitation for the naive people.

Чтобызаставитьегозабыть о лояльности к своей… грязной, гнилой, капиталистической стране.
Just enough to make him forget his loyalty to his… dirty, rotten, capitalistic country.

Они искали новые методы сопротивления капиталистической эксплуатации рабочего класса и государственному гнету.
They searched for new methods of resistance to capitalist exploitation of the working class and state oppression.

Критика книги Генрика Гроссмана: Закон накопления и краха капиталистической системы.
Henryk Grossman, The Law of Accumulation and Breakdown of the Capitalist System.

Ведь в соответствии с хищнической логикой капиталистической системы она рассматривается лишь как сырье и как ресурс.
The capitalist system treats her as a raw material, as a resource according to the system's predatory logic.

Рейно обратился напрямую к деловому миру Франции:« Мы живем в капиталистической системе.
Reynaud addressed France's business community, arguing that"We live in a capitalist system.

Франклин Рузвельт пришел к власти как кандидат от воистину капиталистической партии, которая помогает тем, кто служит ей.
Franklin Roosevelt took power in the United States as the candidate of a thoroughly capitalistic party, which helps those who serve it.

Капиталистическая система искусства функционирует как подсистема капиталистической мировой системы.
The capitalist art system functions as a sub-system of the capitalist world system.

Неоднородность технологической структуры присутствует и в рыночной, капиталистической экономике, что демонстрируется концепцией« технологического пата» Г.
The heterogeneity of the technological structure is present both in Soviet economy, as in the market, capitalist economy.

Среди наиболее важных предложений-- обязательство избавиться от капиталистической системы.
Among the most important proposals is the obligation to put an end to the capitalist system.

Для эффективного функционирования капиталистической экономики необходимо обеспечивать достаточное качество и количество общественных благ.
For a capitalist economy to function efficiently, it is necessary to provide public goods in sufficient quantity and of sufficient quality.

Фондовый рынок, институциональная структура и проблема стабильности капиталистической экономики// Вопросы экономики, 12.
Stock market, the institutional structure and stability issue in the capitalist economy.

Его художественная стратегия фокусируется на внимании к многочисленным проявлениям эксплуатации в современной капиталистической системе.
His art strategy is focused on attention to various types of exploitation in modern capitalist system.

Посредством большого продвижения во взаимодействии капиталистической бюрократии, развитие организаций- это то, что заставило современные фирмы процветать в современном обществе.
Through much advancement in the interaction of capitalistic bureaucracies, the development of organizations has driven contemporary firms to thrive in modern society.

Поэтому рост числа малых предприятий- чрезвычайно важный показатель экономического благополучия любой капиталистической страны.
Therefore, increases in small businesses are an extremely important indicator of the economic well-being of any capitalist nation.

Что касается Центра международного частного предпринимательства, то он как бы занимается распространением либеральной капиталистической идеологии и борьбой с коррупцией.
CIPE focuses on the dissemination of liberal capitalist ideology and the struggle against corruption.

Развивающиеся страны стали главными жертвами нынешнего экономического кризиса, который является неизбежным результатом капиталистической экономики.
Developing countries have become the main victims of the current crisis, which is the inevitable result of capitalist economics.