Mitä Tarkoittaa КАТОРЖНИК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• convict

Esimerkkejä Каторжник käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он каторжник.
He is a convict.

Каторжники приехали.
The convicts are here.

Ты спешишь, каторжник?
Are you in a hurry, convict?

Беглый каторжник, убийца.
Escaped convict, murderer.

Не просто очередной каторжник.
Not just some convict.

Гоняя их как каторжников?
By running them like a chain gang?

Каторжник собирается убить меня.
A convict is going to kill me.

Два солдата и каторжник.
Two soldiers and another convict.

Каторжники, торговцы, убийцы.
Convicts, mercs, contract killers.

Почему каторжники здесь, губернатор?
Why are the convicts here, Governor?

А я- то думал, что каторжники умеют пить.
I thought you convicts knew how to drink.

Если каторжник ударил солдата- это смерть.
If a convict strikes a soldier, it is death.

Я намерен кое-что рассказать вам… о каторжниках.
I am going to tell you something… about convicts.

Ни один каторжник не вмешается, потому что я сильнее.
No convict will intervene because I am stronger.

У нас слишком много каторжников и слишком много проституток.
You have too many convicts, too many unfortunates.

Если каторжник ударил солдата без причины, да.
If a convict strikes a soldier for no good reason, yes.

Из норы появляется взрослая рыба- каторжник.
The dark creature emerging from the borough is an adult convict fish.

Освобожденным каторжникам предоставлялось право голоса.
Freed convicts were granted the right to vote.

Каторжник ударил солдата- каторжника вешают.
A convict strikes a soldier, the convict hangs.

Собрать всех каторжников на казнь или только мужчин?
All the convicts to assemble, sir, or just the men?

Если каторжник нападает на солдата, он должен быть повешен.
If a convict attacks a soldier, the convict must hang.

Особенно много каторжников прибыло в период с 1825 по 1845.
Especially many convicts came from 1825 on 1845.

Для строительства железной дороги привлекали каторжников и контрактных рабочих.
Irish laborers and convicts built the railroad.

Каждый каторжник будет поставлен в известность перед сбором.
Every convict must know about this before we assemble.

В начале 19 века Тасманию решили сделать островом каторжников.
In the early 19th century, the island of Tasmania decided to convict.

Думаете, 100 каторжников с ружьями разделят провиант поровну?
Do you think 100 convicts with guns would share out the food equally?

Каторжник в часы досуга чем-то отличается от солдата на досуге?
Is a convict at leisure any different from a soldier at leisure?

После прибытия в колонию каторжники распределялись по различным видам работ.
Upon arrival in a penal colony, convicts would be assigned to various kinds of work.

Если каторжник бьет солдата, о каком законе и порядке может быть речь?
If convicts can strike soldiers, where does that leave law and order?

В 1920- е годы управляющим« Круглым домом» был бывший каторжник, создатель и руководитель Музея истории партии Сергей Мартыновский, в честь которого и была названа вся площадь.
In the 1920s, the house manager was former convict Sergei Martynovsky, who was the founder and the manager of the Museum of Communist Party History.