Mitä Tarkoittaa КВАЛИФИЦИРОВАЛИСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• qualified
• be defined
• classified
• are considered
• qualify

Esimerkkejä Квалифицировались käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Группа 2- Швеция и Англия квалифицировались.
Group 2- Sweden and England qualified.

Источник: theFA. com( Q) Квалифицировались в указанную стадию.
Source: FEP. es(Q) Qualified to the phase indicated.

Группа 3- СССР и Австрия квалифицировались.
Group 3- Soviet Union and Austria qualified.

Победители групп квалифицировались на олимпийский турнир.
The three group winners qualified for the Olympic tournament.

Африка( КАФ) Египет и Камерун квалифицировались.
Africa(CAF) Egypt and Cameroon qualified.

Бразилия и Аргентина квалифицировались на чемпионат мира 2014 года.
Brazil and Argentina both qualify for the World Cup.

Группа 4- Нидерланды и ФРГ квалифицировались.
Group 4- Netherlands and West Germany qualified.

Пингвинз квалифицировались в плей-офф третий сезон подряд.
The Penguins qualified for the playoffs for the third consecutive season.

Группа 6- Испания и Ирландия квалифицировались.
Group 6- Spain and Republic of Ireland qualified.

Оба гроссмейстера квалифицировались в Турнир Претендентов 2018.
The tournament qualified two players for the 2018 Candidates Tournament.

Примечание: жирным шрифтом команды квалифицировались на чемпионат мира.
Note: Bolded teams qualified for the World Cup.

Победители каждой группы квалифицировались на чемпионат мира по футболу 2018.
The winners of each group qualified for the 2018 FIFA World Cup.

Есть много игроков Titan Poker, которые квалифицировались на турнир.
There are many Titan Poker players who qualified to the tournament.

Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1968.
The champion and runner-up would qualify to the 1968 Copa Libertadores.

По две лучшие команды из каждой группы квалифицировались на чемпионат мира.
The top three teams of each group qualified for the World Cup.

Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1966.
The season champion and runner-up qualified for the 1966 Copa Libertadores.

Следующие 16 клубов( из девяти ассоциаций) квалифицировались на турнир.
The following 16 teams(from nine associations) will qualify for the tournament.

Все четыре команды квалифицировались на розыгрыш Золотого кубка КОНКАКАФ 2015.
The top four teams would qualify for the 2015 CONCACAF Gold Cup.

Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны- организаторы.
Austria and the Switzerland qualified automatically as co-hosts of the event.

Акты, которые квалифицировались как сугубо военные преступления, передавались на рассмотрение военных судов.
Acts classified as purely military offences were tried by military courts.

Международные преступления квалифицировались в качестве преступлений по их внутреннему праву;
International crimes are treated as crimes in national law;

Франция, Испания, Турция, Китай, Белоруссия квалифицировались на Олимпийские игры.
Belarus, China, France, Spain and Turkey qualified for the 2016 Olympics.

Рекомендацию о том, чтобы пытки квалифицировались в исландском законодательстве как конкретное правонарушение;
The recommendation that torture be defined as a specific offence in Icelandic law;

Во втором туре играют между 88 клубов, которые квалифицировались с первого раунда.
The second round is played between the clubs who qualified from the first round.

Эти убийства квалифицировались как умышленные и как совершавшиеся в почти немыслимых масштабах.
These killings were described as deliberately perpetrated and carried out on an almost unimaginable scale.

Два победителя дивизионов автоматически квалифицировались в полуфиналы, остальные четыре клуба играли в серии из трех игр.
The top two teams automatically qualify for Semifinals while the four other teams played in the Quarterfinals.

В сезоне 2000- 01 они квалифицировались на чемпионат США 2001 года, заняв шестое место в категории новисов.
In the 2000-01 season, they qualified for the 2001 U.S. Championships, placing 6th as Novices.

Команд с наилучшими показателями в чемпионате Бразилии 2012 среди вылетевших до третьего раунда квалифицировались в Южноамериканский кубок 2013.
The best 8 teams from the previous year's Campeonato Brasileiro Série A eliminated up to the third round qualify for Copa Sudamericana.

Не требуется, чтобы деяния квалифицировались одинаковым образом в двух соответствующих законодательствах.
The acts do not, however, need to be classified in the same way in the legislation of the two jurisdictions concerned.

Тридцать пять лет тому назад, когда была создана группа наименее развитых стран, 24 страны квалифицировались как наименее развитые.
Thirty-five years ago, when the group of least developed countries(LDCs) was first established, there were 24 countries classified as least developed.