Mitä Tarkoittaa КВАРТИРОСЪЕМЩИКОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tenants
• renters
• tenant

Esimerkkejä Квартиросъемщиков käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Защита квартиросъемщиков.
Protection of tenants.

Наступает ледниковый период для квартиросъемщиков!?
An Ice Age for the tenants!?

Поиск и выбор квартиросъемщиков.
Search and selection of tenants.

Детей, внуков, родственников и квартиросъемщиков.
Children, grandchildren, relatives and boor tenants.

Ну, половина квартиросъемщиков уже съехало.
Well, half the tenants have already moved out.

Сложно сюда заманить квартиросъемщиков.
It's hard getting tenants to stick around.

Создана Ассоциация квартиросъемщиков и потребителей.
An Association of Tenants and Consumers has been formed.

Обеспечивается соблюдение правил участия квартиросъемщиков.
Regulations on tenant's participation are safeguarded.

Консультации для потребителей и квартиросъемщиков& улаживание споров.
Consumer and tenant advice; mediation.

Повышение бережного отношения к зданиям как владельцев, так и квартиросъемщиков.
To increase the value of buildings for owners and tenants alike.

Расширение возможностей квартиросъемщиков жилищная ответственность.
Tenants Empowerment and Responsible Housing.

Эти программы встречают положительный отклик квартиросъемщиков и общественности.
These programmes are well received by the tenants and public.

Законы, касающиеся прав квартиросъемщиков и финансирования жилищ.
Legislation related to the rights of tenants and housing finance.

Конституция также гарантирует право собственности на жилье и права квартиросъемщиков.
The Constitution also guarantees home-ownership and tenant rights.

Стимулирования организаций квартиросъемщиков на местном уровне.
To encourage strong local organisations of tenants.

Во-первых, создать Правовой консультационный центр для квартиросъемщиков в Кракове.
Firstly, to establish a modern legal advice center for tenants in Krakow.

Однако после вторжения большинство квартиросъемщиков выехали из этих квартир.
Most of the tenants left after the invasion.

Положение квартиросъемщиков также изменилось, причем в некоторых случаях весьма существенно.
The position of tenants has also changed, sometimes dramatically.

Тем самым этническое происхождение квартиросъемщиков не принимается во внимание.
The ethnic origin of the tenant is thus irrelevant.

К сожалению, участие квартиросъемщиков в Британской Колумбии по-прежнему малочисленно.
Unfortunately, tenant participation in British Columbia is still lacking.

Каждый провинциальный закон о найме жилья отличается в том, какие он признает формы участия квартиросъемщиков.
Each Province's tenancy laws differ in how they allow for tenant participation.

Именно поэтому выбирая квартиросъемщиков вам нужно руководствоваться строгими требованиями.
That's why choosing a tenant you need to follow strict requirements.

Это обеспечивает дополнительную защиту для таких квартиросъемщиков зачастую это семьи с низким уровнем дохода.
This provides extra protection for such tenants often households on low incomes.

Искать квартиросъемщиков вы можете начав с максимальной цены, плавно уменьшая ее до рыночного уровня.
Search tenants You can start with the maximum price, gradually reducing it to market levels.

Более демократические права для квартиросъемщиков сейчас более необходимы, чем когда-либо прежде.
More democratic rights for tenants are more necessary now than ever before.

Очень мало исследований проводится относительно того, как осуществляется роль квартиросъемщиков в Новом Южном Уэльсе.
Very little research is done regarding how tenant participation is implemented in NSW.

В 1950ых и 1960ых источником силы квартиросъемщиков была их потенциальная, а не действительная деятельность.
During the 1950s and 1960s the source of tenant power was their potential, not actual activity.

В настоящее время жилищные ассоциации обязаны привлекать квартиросъемщиков к разработке политики и управлению.
The housing associations are now obliged to involve their tenants in policy formulation and management.

Их сотрудники регулярно проходят подготовку по вопросам недискриминации и отбора квартиросъемщиков.
Their representatives are trained continuously on non-discrimination and issues related to the selection of tenants.

В особо проблематичных областях участие квартиросъемщиков может внести ценный вклад в жилищную политику.
Especially in problematic areas tenant participation can make a valuable contribution to the housing policy.