Esimerkkejä Кивните käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пожалуйста, кивните.
Please nod.Кивните головами.
Nod your heads.Просто кивните, если мы заключили сделку.
Just nod if we have a deal.Кивните- да или нет.
Just nod yes or no.Просто кивните, если не можете сказать.
Just nod if you can't get your words out.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
кивнул головой
Käyttö adverbien kanssa
просто кивни
Кивните, если согласны.
Nod if you agree.Сообщите мне свое решение- кивните" да" или" нет.
Let me know your decision by nodding yes or no.Кивните, если поняли.
Nod if you understand.Если выхотите, чтобы мы зашли, просто кивните.
If you want us to come inside, just nod your head.Кивните, если вы понимаете.
Nod if you understand.Если это так, просто кивните и я буду держать рот на замке.
If that's the case, just nod now, and I will keep my mouth shut.Кивните, если вы меня слышите.
Nod if you can hear me.Кивните, если заинтересованы.
Nod if you're interested.Кивните, если слышите меня.
Just nod if you can hear me.Кивните головой, если поняли.
Nod your head if you understand.Кивните, и покончим с этим.
You nod yes and this meeting's over.Кивните, если вы меня поняли.
Nod your heads so I know you understand me.Кивните, если намерены сотрудничать.
Nod your head if you intend to cooperate.Кивните, если вы слышите и понимаете меня.
Nod if you can hear me and understand me.Кивните, если понимаете, о чем я.
Nod your heads if you understand what I'm getting at.Кивни… кивни, если поняла.
Nod-- nod if you understand.Может, ты бы мог кивнуть" Да" или" Нет.
Maybe you could nod yes or no for me.Кивни, если понял.
Nod that you understand.Кивни головой, Шеннон.
Nod your head, Shannon.Хан, кивни головой и не спрашивай, почему.
Han, nod your head and don't ask why.Кивни, если согласна, хорошо?
Nod you agree, okay?Кивни если ты меня слышишь.
If you can hear me, nod your.А теперь кивни и улыбнись.
Now, nod and smile.Кивни, если понял.
Nod if you understand.Кивни, если понял меня.
Nod if you understand me.
