Mitä Tarkoittaa КИЛОГРАММОВЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• kg
• kilogram
• pound

Esimerkkejä Килограммовый käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что делает тридцати килограммовый воробей на ветке?
What is doing a 30 kilos bird on a tree?

Она использует 30- килограммовый лук и стрелы из японского бамбука длиной 97, 5 сантиметров.
She uses a 30 kilogram bow and Japanese bamboo arrows 97.5 centimetres long.

И через минуту, или около того мы попытаемся приземлить на нее 600- килограммовый вертолет.
And in a minute or so we're going to be trying to land a 600- kilogram helicopter on top of it.

SCD- 2 представляет собой 115- килограммовый спутник малой сложности, выведенный на орбиту на высоте 750 км.
The SCD-2 is a 115-kilogram, low-complexity satellite flying in an orbit at an altitude of 750 kilometres.

В это же время саперы, присланные Эберхардтом, прорыли подкоп и заложили под стеной здания 600- килограммовый заряд.
In the meantime, a unit of sappers dug under the walls of the building and prepared a 600 kg explosive device.

Дедушка нес 50- килограммовый мешок муки, железную плиту и свою ревматичную жену на спине 40 километров.
Grandpa, he carried a 50 kg bag of flour… an iron stove and his rheumatic old woman on his back for 40 kilometers.

Вращающееся колесо струей падающей воды, приводит в движение 150 килограммовый кузнечный молот, бьющий по наковальне.
The wheel rotating stream of falling water, resulting in motion a 150 pound forging hammer that hits the anvil.

Эта ракета- носитель вывела 113- килограммовый научный спутник под названием SROSS- C2 на околоземную наклонную орбиту.
This launch vehicle placed a 113 kilogram scientific satellite called SROSS-C2 into a low earth inclined orbit.

Благодарю Святую Китерию из Фрешейраша и моего ангела- хранителя за то, что они спасли меня, когда 500- килограммовый сейф упал на меня.
I thank Saint Quiteria of Frexeiras and my guardian angel for saving me when a 500 kg safe fell on me.

Во время строительства фундамента был найден 580- килограммовый артиллерийский снаряд времен второй мировой войны.
During the excavation for the foundation of the Tower, a 580 kg artillery shell from World War II was discovered 8 metres below ground level.

В первом раунде 5, 5 метровый, 800 килограммовый крокодил бросил аватар премьер-министра Кевина Радда на землю, чтобы оставить г-на Эббота стоять.
In the first round 5,5 meter, 800 pound crocodile threw avatar Prime Minister Kevin Rudd to the ground, to leave Mr. Abbott's stand.

В случае партии весом более 50т из каждых 10 т берется дополнительная проба весом 50 кг( или часть ее) сверх первоначальных 50 т т. е. 1 x 50- килограммовый мешок или 2 x 25- килограммовых мешка.
For lots over 50 t, an additional 50 kg sample is taken for every 10 t(or part thereof) over the initial 50 t i.e. 1 x 50 kg sack or 2 x 25 kg sack.

Они не могли позволить купить себе даже килограммовый слиток золота с тем, чтобы потом его разделить, делать себе ювелирную пробу, это очень дорого.
They could not afford to buy even a kilogram bar of gold in order to split it, put fineness mark- it is actually very expensive.

Килограммовый актер, для которого костюмерам пришлось перешивать гимнастерку и галифе, выглядел полной противоположностью щуплому Далю, но, несмотря на такой контраст, они сдружились во время съемок.
The 102-kilogram actor, for whom costumers had to alter gymnast and riding breeches, looked like the opposite of sensible Dahl, but despite this contrast they became friends during the filming.

Свыше первых 5 т отбираются дополнительные 50 кг( один 50- килограммовый контейнер или два 25- килограммовых контейнера) из каждых 10 т( или их части) свыше первых 5 тонн.
After the first 5 t, an additional 50 kg(one 50 kg container or two 25 kg containers) is sampled for each 10 t(or part thereof) over the first 5 t.

Демонстрировал номера разрывая цепи, гнул в руках гвозди, пальцами рук, делая из них различные фигуры, лежа на битом стекле, удерживая над собой 500- килограммовый вес, тянул зубами грузовики, жонглировал тяжелыми предметами.
His routine included ripping iron chains apart; bending nails with his fingers, making stick figures; lying on broken glass while hefting 500 kilograms of weight and juggling heavy objects.

По данным казахстанских источников, 200- килограммовый обломок ракеты- носителя упал во двор одного из частных домов поселка Горбушевка( Карагандинская область, центр Казахстана).
The third stage of the delivery vehicle was not switched on. According to the Kazakh sources, a 200 kg fragment of the rocket fell in the yard of a private house of Gorbushevka settlement(Karaganda Region in Central Kazakhstan).

Этот титул оспаривать никто не смел, поскольку на глазах ошеломленной публики Иван разрывал металлические цепи, пробивал дубовую доску гвоздями, а потом вытаскивал их зубами, гнул из стальной арматуры сердце или лежал на битом стекле, удерживая над собой 500- килограммовый вес.
Nobody dared contend for the championship, because in front of amazed audiences Ivan ripped iron chains apart, punched oak boards with nails and then took them out with his teeth, bent steel rails into a heart shape, or lay on broken glass while hefting 500 kg of weight.

Если у продавца есть 10- килограммовый слиток, содержащий 86 процентов чистого золота, он или она потеряет на его продаже более 20 000 долл. США( 480 г золота) из-за приведенных в таблице неверных значений см. приложение 69.
If a gold seller has a 10 kg gold ingot that is 86 per cent pure, he or she will lose more than $20,000(480 g of gold) in the transaction because of the fraudulent values shown on the table see annex 69.

Главным образом это коснулось аппаратных средств, которые использовались, но не были принципиально важны для успеха космического полета- были удалены 5, 4 кг оборудования контроля, 2, 3 кг радио- оборудования, а также 76- фунтовый( 34- килограммовый) перископ, который Ширра посчитал абсолютно бесполезным.
The changes made to the capsule hardware on MA-8 were now used to justify the removal of 12 pounds(5.4 kg) of control equipment and 5 pounds(2.3 kg) of radio equipment, as well as the 76 pounds(34 kg) periscope which Schirra had found so unhelpful.

Кроме того мы предоставили 15- килограммовый мешок собачьего корма для собаки- мамы по кличке Чернушка, которая героически спрятала своих девять щенков в метр глубиной в землю, защищая их от повреждений во время пожара.
In addition, we provided a 15-kilogram bag of dog food for a mother dog called"Black" who had heroically hidden her nine puppies a meter deep in the ground to protect them from harm during the fire.

Подсоединение к 12- килограммовому баллону достаточно для 400 бокалов.
Connection from 12 kg bottle autonomy for 400 glasses.

Золотая монета года: 3- килограммовая монета« История денежного обращения России».
Gold coin of the year 3 kg coin"History of money circulation in Russia.

Молотый, в брикетах, по 250г и килограммовое зерно- двух видов, произведенный в Италии.
Ground, in briquettes, 250g and kilogram grain- two kinds, produced in Italy.

Новая 750- килограммовая формула ознаменовала приход серебряных стрел Мерседеса и Auto Union.
The new 750 kilogram formula brought the conquering Silver Arrows of Mercedes and Auto Union.

Стреляла 6 килограммовыми каменными ядрами.
It fired 6 kg stone balls.

На этот раз планируют приготовить 600 килограммовую мамалыгу.
At this time, it is planned to cook a 600 pound hominy.

Подсоединение для 10-, 12- или 15- килограммовых баллонов.
Connection for 10, 12 and 15 kg bottles.

Я мог быбегать со 100- килограммовыми мешками фасоли на спине.
I could endure running around with 100 kilogram bags of beans on my back.

Жирность составляет 20- 22%, продукт упакован в 25- килограммовые сумки.
The fat content is 20-22%, the product is packed in 25 kg bags.