Mitä Tarkoittaa КИНОФЕСТИВАЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• film festivals
• film festival

Esimerkkejä Кинофестивали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Отметим, что перечисленные кинофестивали относятся к категории" А".
Note that these festivals belong to the category"A".

Кинофестивали, выпуск аудиовизуальной продукции и фестивали цифрового искусства;
Film festivals, audiovisual creation and digital arts festivals;.

Фонды поддержки кино, кинофестивали и основные площадки питчинга проекта.
Film funds, festivals and major pitching platforms.

Кроме того, в Иерусалиме и Хайфе ежегодно проводятся международные кинофестивали.
In addition, international film festivals are held annually in Jerusalem and Haifa.

Сайт освещает различные кинофестивали, такие как« Нью-Йоркский кинофестиваль».
The site covers various film festivals like the New York Film Festival.

А вот ступенькой ниже с бонусом, 4 я расположил все остальные кинофестивали категории А.
And the next step with the bonus 0,4 points I gave to winners of all the rest festivals of the category A.

Включая документальные фильмы, кинофестивали, рекламу и рекламные видеоролики.
Includes documentaries, film festivals, public service announcements and promotional video clips.

Предполагается, в частности, провести конференции, просветительские мероприятия для общественности и кинофестивали.
The campaign would comprise conferences, public awareness activities and film festivals.

В Турции ежегодно проводятся кинофестивали: Национальный в Анталии и Международный в Стамбуле.
Turkey holds annual festivals: National in Antalya and International in Istanbul.

Потому что ты живешь в Три Хилл вместе с друзьями, тусуешься, ходишь на кинофестивали и тому подобное.
Because you live in Tree Hill with your friends, wandering about, going to film festivals and the like.

Среди которых выставки, джазовый, музыкальный и кинофестивали, специальные программы и другие удивляющие многообразием мероприятия.
Including exhibitions, jazz, music and film festivals, special programs and other surprising activities.

Выбранные организации/ группы при поддержке CAUCADOC весной 2013 г. организуют в своих городах кинофестивали.
Selected organizations/groups will organize documentary film festivals in their home towns in spring 2013.

Жители города по-прежнему используют его по назначению- проводят различные кинофестивали, концерты, спектакли и пьесы.
Residents of the city still use it for their intended purpose- they hold various film festivals, concerts, and plays here.

В сентябре 2007 году он выиграл Золотую раковину на Кинофестивали в Сан- Себастьяне за его фильм« Тысяча лет хороших молитв англ.
He won the Golden Shell at the San Sebastian Film Festival in September 2007 for A Thousand Years of Good Prayers.

В городе нексолько театров, художественная галлерея, три музея, регулярно проводятся выставки, музыкальные, театральные и кинофестивали.
In city there are theaters, art gallery, three museums, regular exhibitions, music, theater and film festivals.

На ее территории проходят всеукраинские и международные музыкальные, арт- и кинофестивали, ежегодно собирающие широкую интернациональную аудиторию.
Ukrainian and international music, art, and film festivals take place there each year, gathering a broad international audience.

Ежегодно проводятся многочисленные международные кинофестивали, на которых представляются киноленты как отечественного, так и зарубежного производства.
Numerous international film festivals are organized every year, during which films from Algeria and other countries are shown.

Forum Cinemas» предлагает Вам возможность приобрести билеты на фильмы, прямые трансляции, кинофестивали и другие мероприятия, проводимые в кинотеатре« Kino Citadele».
You can buy a ticket to movies, live broadcasts, film festivals and other events at cinema"Kino Citadele" online.

Эта открытость привела к расцвету сектора ИКТ- области, в которой страна стала одним из мировых центров, организующим у себя конференции и даже кинофестивали.
That openness had led to a flourishing ICT industry, a field for which the country had become a world centre, hosting conferences and even film festivals.

Эти мероприятия включают групповые дискуссии, выставки, кинофестивали, концерты, кампании за сдачу крови, радиопрограммы, школьные конкурсы и посещения школ.
These activities included panel discussions, exhibits, film festivals, concerts, blood drives, radio programmes, student competitions, and school visits.

В их числе- тематические кинофестивали, выставки, мероприятия, связанные с развитием инфраструктуры кинопроката, с формированием в нашем регионе мощного кинокластера.
Among them: themed film festivals, exhibitions and activities related to the development of film distribution infrastructure with the formation of cinema cluster.

В стенах кинотеатра проходили многочисленные детские кинофестивали, выставки, встречи с творческой интеллигенцией, располагался музей анимационных кукол.
The Cinema used to host many children's film festivals, exhibitions, shows that featured intellectuals of art; and it used to house a museum of animation puppets.

Сказка Венеции- это и феерия карнавалов с участниками в средневековых одеяниях и таинственных масках, кинофестивали и биеннале, на которые приезжают знаменитости со всего мира.
Tale of Venice- this carnival extravaganza with participants in medieval garb and mysterious masks, film festivals and biennials that are coming celebrities from around the world.

Организация финансирует документальные радиопрограммы и фильмы, кинофестивали и конкурсы, премии и стипендии, имеющие чрезвычайно большое значение для женщин и информирования о женщинах.
It funds radio and film documentaries, film festivals and competitions and awards and scholarships critical to and about women.

Один из его последних фильмов« Три мудреца» участвовал в различных кинофестивалях и получил приз жюри за лучшее исполнение мужских ролей на кинофестивали« Темные ночи» в Таллинне.
One of his latest films Three Wise Men was screened at various film festivals and won Best Actors Jury Award at Tallinn Black Nights Film Festival.

Взаимодействуя со многими партнерами, центры организовали многочисленные мероприятия, в том числе конкурсы фотографий, кинофестивали, выставки и проекты с участием учащихся, которые посадили тысячи деревьев.
Working with many partners, the centres organized numerous activities, including photography contests, film festivals, exhibits and projects that involved students planting thousands of trees.

В течение посвященной Дню памяти недели проводились торжественные церемонии, культурные мероприятия, глобальные видеоконференции учащихся и групповые обсуждения, а также выставки и кинофестивали.
Events included solemn ceremonies, cultural events, a global student videoconference and panel discussions during the commemorative week, as well as exhibitions and a film festival.

С 2001 года ОФ« Айтыш» организовывает и спонсирует: состязательные концерты акынов- импровизаторов, проходящие 2- 3 раза в год, с призовым фондом 1 000 000 сом( KGS); благотворительные концерты, акции, культурные мероприятия и празднования юбилеев видных акынов; кинофестивали, кинопоказы и другие мероприятияе в сфере кино.
Since 2001, Aitysh Public Fund has organized and sponsored: competitive concerts for singing improvisers 2-3 times per year, with a prize fund of one million Kyrgyz som charity concerts, cultural events and celebrations of the anniversaries of eminent singing improvisers film festivals, film screenings and other events in the field of cinema.

Обладательница наград многих престижных мировых кинофестивалей, в числе которых старейший в регионе Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль, а также Женевский и Каирский кинофестивали.
Recipient of multiple prizes of prestigious international film festivals, including the Asia-Pacific Film Festival, the oldest in the region, and the Geneva and Cairo Film Festivals.

Международный кинофестиваль в Ситжесе.
Sitges international film festival.