Esimerkkejä Кодексу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы следуем кодексу.
We follow a code.Поправки к Таможенному кодексу.
Amendments to the Customs Code.Он живет по кодексу чести.
He lives by a code of honor.Я научил тебя Кодексу.
I taught you the code.Согласно Кодексу Эйдиндрила.
According to the code of Aydindril.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
уголовного кодексауголовно-процессуального кодексагражданского кодексатрудового кодексасемейного кодексамеждународный кодекснастоящего кодексаизбирательного кодексагаагский кодексуголовного кодекса республики
Lisää
Käyttö verbillä
кодекс предусматривает
уголовно-процессуального кодекса предусматривает
предлагаемый кодексуголовный кодекс содержит
кодекс содержит
пересмотренный кодекскодекс устанавливает
уголовно-процессуального кодекса гласит
уголовный кодекс запрещает
кодекс является
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
кодекс поведения
уголовному кодексупроект кодексакодекс этики
кодекса преступлений
кодекс практики
кодекса алиментариус
кодекс республики
кодекс ведения
положения кодекса
Lisää
Я не соответствую Кодексу Гарри.
Because I don't fit Harry's code.Поправки к Кодексу о гражданстве;
Amendment to the Nationality Code.Соответствие нашему кодексу поведения и.
Meeting our code of conduct and.Следуй кодексу как и положено рыцарю.
Follow the code, like a knight always does.Приложение 2 к Кодексу поведения.
Annex 2 to the Code of Conduct.Поправки к Гражданскому кодексу Арубы.
Amendments to the Aruban Civil Code.Он следовал Кодексу, даже не зная о нем.
He was following the code without even knowing it.Потому что я не соответствую кодексу Гарри.
Because I don't fit Harry's code.Не смотря на то, что ты не удовлетворяешь моему кодексу.
Even though you don't meet my code.Кодексу, согласно которому должен жить мужчина.
The code by which a man should live his life.Комментарий к Лесному кодексу РФ.
Commentary to the Russian Federation Forestry code.Я одет согласно кодексу траура Шрутов.
I am dressed according to the Schrute codes of mourning.Они должны следовать правилам, кодексу поведения.
They have rules to follow, codes of conduct.Не следуйте традициям, которые противоречат Кодексу.
Do not follow customs that violate our Code.Мы следуем кодексу этики, уникальному в нашей отрасли.
We abide by a code of ethics that is unique in the industry.Все, что касается Ребекки, относится только к кодексу.
Rebecca is all about the business of the codex.ЕВРОСТАТ: Комитет по таможенному кодексу 6- 8 октября 1998 года.
EUROSTAT: Committee on Customs Codes 6-8 October 1998.Согласно Кодексу, уголовно наказуемыми признаются следующие деяния.
Under the Code, ЕВРОСТАТ: Комитет по таможенному кодексу 1- 3 декабря 1998 года.
EUROSTAT: Committee on Customs Codes 1-3 December 1998.Поправки к Закону о свидетельских показаниях и Уголовно-процессуальному кодексу( 2010);
Amendments to the Evidence Act and Criminal Procedure Code(2010);Евростат: Комитет по таможенному кодексу 15- 18 декабря 1997 года.
Eurostat: Committee on Customs code 15-18 December 1997.Согласившись следовать кодексу поведения, мы не ограничиваем себя, а освобождаем.
Agreeing to abide by a code of conduct is not limiting, it is liberating.Евростат: Комитет по таможенному кодексу 23- 26 сентября 1997 года.
Eurostat: Committee on Customs code 23-26 September 1997.Присоединение к Кодексу поведения по предотвращению распространения баллистических ракет;
To subscribe to the code of conduct against missile proliferation;Приложение 1 к Хозяйственному процессуальному кодексу Республики Беларусь.
Appendix 1 to the Belarus Economic Procedure Code.
