Mitä Tarkoittaa КОЛЕБАТЕЛЬНЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• oscillating
• oscillatory
• vibrational
• swing

Esimerkkejä Колебательный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Колебательный линейный дихроизм VLD.
Vibrational linear dichroism VID.

Короткая модель колебательный контур- BLK.
Short version oscillating circuit- BLK.

VCD- Колебательный Круговой Дихроизм.
VCD- Vibrational Circular Dichroism.

Аббревиатура" ККД" расшифровывается как" Колебательный Круговой Дихроизм.
The abbreviation"VCD" derives from"Vibrational Circular Dichroism.

Колебательный спектр соответствует тетрамеру, то есть( GaH3) 4.
The vibrational spectrum is consistent with tetramer i.e.(GaH3)4.

В 1881 году Израиль Ландис получил патент на аналогичный колебательный двигатель.
In 1881 Israel I. Landis got a patent for a similar oscillating motor.

Колебательный уровень гормонов является общей причиной физического дискомфорта или бесплодия.
A fluctuating hormone level is a common cause of physical discomfort or infertility.

Между торцевыми плитами и стоячей волной устанавливается колебательный режим.
A vibration regime between the side slabs and the standing wave gets established.

Итак, предположим, мы нашли колебательный минимум и максимум с помощью нашей трейдерской программы.
Okay so we have found both a Swing High and Swing Low point using our chart software.

Колебательный максимум- это свеча, справа и слева от которой находится по крайней мере по одному более низкому максимуму.
A Swing High is a candlestick with at least two lower highs on either side of it, both left and right.

Сделайте ваш старший нагреватель более экологически чистые, используя колебательный вентилятор распространяться тепло равномерно по комнате.
Make your older heater more eco-friendly by using an oscillating fan spread heat evenly through the room.

Колебательный характер климатических изменений в позднем голоцене отражался на пространственно-временной динамике растительного покрова и почвенного плодородия.
The oscillatory nature of climate change in the Late Holocene influenced the spatial-temporal dynamics of vegetation and soil fertility.

Система включает механический колебательный узел, электромагнит, датчик- генератор, выпрямитель, сглаживающий фильтр, реле управления станком.
The system includes mechanical oscillatory knot, an electromagnet, the sensor- the generator, the rectifier smoothing the filter, the relay of control of the machine.

При этом колебательный процесс характеризуется определенной частотой и длиной волны, которые связаны между собой известным соотношением.
In this case, the oscillation process is characterized by a certain frequency and wavelength, which are connected with each other by the well-known relation.

Прибор, во-первых, подтверждает тот взгляд, что молния есть колебательный разряд, во-вторых- часто обнаруживает электрические разряды в тех случаях, когда их и не предполагали, напр.
The device, first, confirms that look that the lightning is the oscillatory category, secondly- often finds electric discharges when them and didn't assume, e.g.

Уровни Фибоначчи- это отличный инструмент, однако у него есть и недостаток: поскольку каждый трейдер определяет« свой» колебательный минимум и максимум, то и уровни Фибо строятся всеми по-разному.
Fibonacci levels are a great tool, but there is a downside: when identifying swings high and low, different traders see things differently and so, their Fibonacci levels are at different prices.

Он утверждал, что документировал« смертельный колебательный курс» для различных патогенных организмов и способен разрушать оные, вибрируя их с такой же точно скоростью.
Rife claimed to have documented a"Mortal Oscillatory Rate" for various pathogenic organisms, and to be able to destroy the organisms by vibrating them at this particular rate.

Потому что тепло, генерируемое этими типами приборов, как правило, ограничивается коротким радиусом, размещение колебательный вентилятор рядом с ним может помочь подтолкнуть теплый воздух, и к остальным вашего дома.
Because the heat generated from these types of appliances is usually limited to a short range, placing an oscillating fan next to it can help to push that warm air out and to the rest your home.

В упрощенном виде ближнее подавление радиопомех можно представить себе так: Система зажигания состоит из катушки и конденсаторов, которые в электротехническом смысле представляют собой" колебательный контур.
In simple terms, low-pass interference attenuation can be presented as follows: The ignition system consists of a coil and capacitors, which are also referred to as an"oscillating circuit" in electro-technical terms.

Джозеф Генри публикует свои экспериментальные результаты, показывающие колебательный характер разряда лейденской банки, и описывает, как порожденная искра может намагнитить иглу, окруженную катушкой, на расстоянии 70 метров.
Joseph Henry publishes his experimental results showing the oscillatory nature of the discharge in leyden jars and describes how a generated spark could magnetize a needle surrounded by a coil up to 220 feet away.

Обе системы, являясь относительными антагонистами, находятся в состоянии подвижного равновесия, колебательный контур которого различен, с минимальной апплитудой колебания в покое и максимальной- при стрессовых нагрузках физических и психических.
Both systems, as relative antagonists, are in a state of dynamic equilibrium, oscillating circuit which varies, with minimum amplitudoi oscillations at rest and maximum during stress physical and mental.

Когда частота вспышек уравнивается с частотой вращения или вибрации объекта, последний успевает совершить полный колебательный цикл и вернуться в изначальное положение в промежутке между двумя вспышками, так что при освещении стробоскопической лампой этот объект будет казаться неподвижным.
When the frequency of the strobe equals the frequency of the rotating or vibrating object, the object completes one cycle of oscillation and returns to its original position between the flashes of light, so when illuminated by the strobe the object appears stationary.

Вращательные и колебательные константы для основного и возбужденных электронных состояний частиц.
Rotational and vibrational constantsfor ground electronic state and excited electronic states of the particles.

Регулировка колебательного движения пилки может быть выполнена по время работы лобзика.
The regulation of oscillatory movements can be carried out whilst the machine is running.

Теоретические колебательные спектры комплекса ПЭГ5+ KCl исследованы методом HF c базисом 6- 31G.
The theoretical vibrational spectra of the PEG5+KCl complex was studied by the ab initio Hartree-Fock method using 6-31G+ basis.

Анализ колебательного сигнала;
Oscillating signal analysis;

К расчету первого приближения систем с существенно нелинейными колебательными звеньями// ПММ.- 1993.- 57.
First approximation calculation for systems with essentially nonlinear oscillatory members.

Колебательная и тепловая дезактивация, переход в триплетное состояние, внутримолекулярный перенос протона и т. д.
Vibrational and thermal decontamination, transition to triplet state, intramolecular proton transfer, etc.

Продолжаем колебательные движения- расширяем кольцо.
Continue oscillating movement is expanding ring.

Наблюдается три колебательные полосы в инфракрасном спектре: 2358, 2345 и 1034 см- 1.
Three IR-active vibrational bands are observed: 2358, 2345, and 1034 cm-1.