Mitä Tarkoittaa КОМИССИЯМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• commissions
• boards
• fees
• commission
• board

Esimerkkejä Комиссиям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сотрудник по комиссиям по расследованию.
Board of Inquiry Officer.

Резюме результатов с разбивкой по региональным комиссиям.
Summary results by regional commission.

УВКПЧ оказывало обеим Комиссиям поддержку в их работе.
OHCHR supported the work of both commissions.

Представительств оказывают помощь национальным комиссиям по правам человека.
Support national human rights commissions.

Комиссиям, членам комиссий с правом решающего голоса;
Commissions, voting members of commissions;.

Статьи 17, 18 и 19 применяются ко всем избирательным комиссиям.
Articles 17, 18, and 19 are applicable to all election commissions.

Следует подчеркнуть, что комиссиям предоставлены широкие полномочия.
It should be emphasized that the commissions are given broad powers.

Совет, возможно, пожелает рекомендовать своим функциональным комиссиям.
The Council may wish to invite its functional commissions to.

Региональным экономическим комиссиям должна отводиться более заметная роль.
Regional economic commissions should play a more visible role.

Iii Работа по каждому вопросу должна быть изложена в докладах комиссиям.
Iii Work on each issue should be reported on to the Commissions.

Другим региональным комиссиям настоятельно рекомендуется присоединиться к этим усилиям.
Other regional commissions are encouraged to join the effort.

Комиссиям географически смежных регионов надлежит поддерживать связь друг с другом.
Geographically adjacent commissions should liaise with each other.

В таблице указано распределение по регионам в привязке к региональным комиссиям.
The table reflects the regional distribution, by regional commissions.

Комиссиям была также предоставлена информация о поддержке в реадаптации.
Information on reinsertion support was also made available to the Commissions.

Оказание поддержки подразделениям вне Центральных учреждений и региональным комиссиям.
Support for offices away from Headquarters and regional commissions.

Остальным региональным комиссиям также будет предложено принять участие в его осуществлении.
The other regional commissions would also be invited to participate.

Статья 214 предоставляет эти полномочия комиссиям, занимающимся пенсионными вопросами.
Article 214 provides for the power of Commissions in relation to pensions.

Изменение размера по комиссиям, 25% от суммы гарантии не менее 50 000 тенге.
Changing amounts of commissions 0,25% of the guarantee amount at least 50 000 tenge.

Особое внимание обращается на рекомендацию 1, которая адресована комиссиям.
Special attention is drawn to recommendation 1, which is addressed to the commissions.

Канадские налоги будут добавлены дополнительно к комиссиям за участие для жителей Канады.
Canadian taxes may be added additionally to membership fees for residents of Canada.

Кроме того, комиссиям крайне важно установить тесные отношения с гражданским обществом.
Similarly, it is critical for commissions to establish close relationships with civil society.

Совещания экспертов, рассчитанные на несколько лет, будут ежегодно представлять свои доклады комиссиям.
The multi-year expert meetings will report annually to the commissions.

В частности, комиссиям по расследованию запрещено касаться вопросов правовой ответственности.
In particular, boards of inquiry are prohibited from addressing issues of legal liability.

А они, в свою очередь, распределят их вверенным им участковым комиссиям».
And the territorial election commissions, in turn, will distribute them among their divisional election committees.

Комиссиям также необходимо рассмотреть свою роль в контексте глобальных организаций.
The commissions also need to consider their role in the context of global organizations.

Было также оказано содействие комиссиям по выполнению ПЛАНОВИ в ряде ключевых сфер.
Advisory services have been provided in the commissions for implementing PLANOVI in its various strategic areas.

В диаграмме V ниже представлены резолюции с разбивкой по функциональным комиссиям за 2010 и 2011 годы.
Figure V below presents a breakdown of resolutions by functional commission for 2010 and 2011.

Оказание поддержки комиссиям по расследованиям и миссиям по установлению фактов, уполномоченным Советом;
Supporting the commissions of inquiry and fact-finding missions mandated by the Council;

Передача все большего объема полномочий комиссиям должна сопровождаться усилением их подотчетности.
Increased delegation of authority to the Commissions should be accompanied by enhancing their accountability.

В 2011 году независимый эксперт просил предоставить этим следственным комиссиям адекватные средства.
In 2011, the Independent Expert called for the commissions of inquiry to be given adequate funding.