Mitä Tarkoittaa СОВЕРШЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• commission
• perpetration
• crime
• commit
• offence
• committing
• perpetrating
• acts
• offences
• perpetrators
• committed
• crimes
• commits
• act
• perpetrated

Esimerkkejä Совершение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Совершение преступлений против.
The commission of crimes against.

Бесчеловечное обращение и совершение беззакония 7.
Inhuman treatment and committed iniquity 6.

Совершение террористических актов.
The commission of terrorist acts.

Вовлечение в совершение преступлений террористического характера;
Involvement to commission of terrorist crimes;

Совершение развратного действия( статья 176);
Committing a lewd act Article 176.

Умышленно допускают совершение уголовных преступлений;
Deliberately permits the perpetration of criminal offences;

Совершение террористических преступлений( статья 5);
Perpetrating terrorist crimes article 5.

Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления( статья 170);
Enticing minors into the perpetration of offences(art. 170);

Совершение ветхозаветной Пасхи. Омовение ног.
Committing the Old Testament Passover. Washing the feet.

Осужденные за совершение преднамеренного преступления относительно ребенка.
Are convicted of committing a premeditated crime against a child.

Совершение таких действий влечет установленную законом ответственность.
Such offences are punishable by law.

Закон предусматривает следующие наказания за совершение таких преступлений.
The law sets penalties for those who commit such crimes, as follows.

Совершение серьезного нарушения правил дорожного движения 10.
Committing a serious offence in road traffic 10.

Административный штраф может составлять до 50 000 евро за совершение преднамеренных деяний.
The regulatory fine could be up to Euro50,000 for acts committed wilfully.

Совершение геноцида в Украине в 1932- 1933 годах подтверждается.
Committing Genocide in Ukraine in 1932-1933 confirmed.

К ответственности за совершение такого нарушения привлекаются женщины в возрасте 16 лет и старше.
The subject of this crime is a female person of 16 years of age or over.

Совершение акта агрессии против другого государства или другого народа;
Commit aggression against another State or another people;

Все несут одинаковую ответственность за совершение преступлений, подпадающих под юрисдикцию Суда.
All are equally liable for crimes committed within the jurisdiction of the Court.

Совершение или соучастие в совершении международных преступлений.
Perpetration or co-perpetration of international crimes.

Ключом к предотвращению сосредоточивает внимание на совершение впервые и впервые виктимизации.
The key to prevention is focusing on first-time perpetration and first-time victimization.

Совершение противозаконного акта с намерением причинить телесное повреждение.
Committing an unlawful act intending to cause bodily harm.

Правительство страны также ввело строгие наказания за совершение преступлений, связанных с наркотиками.
Her Government also applied severe penalties to the perpetrators of drug-related crime.

Совершение террористических актов или поддержка террористической деятельности;
Commit acts of terrorism or provide support to terrorism.

Признаки подозрительных операций и их участников, которые могут указывать на совершение налоговых.
Red Flag Indicators of Suspicious Transactions and Parties thereto Possibly Related to Tax Crimes.

Плату за совершение операций банк устанавливает прейскурантом.
The Bank establishes the commission fees for Operations with its Price List.

Поэтому ее делегация поддерживает ссылку на широкомасштабное и систематическое совершение перечисленных деяний.
Her delegation therefore supported the reference to widespread and systematic commission of the acts listed.

Плату за совершение операций банк устанавливает в прейскуранте.
The Bank establishes the commission fees for Operations with its Price List.

Правительством предусмотрено определенное наказание, за совершение несанкционированных действий в отношении компьютерных систем и данных.
Parliament has created specific offences for unauthorised actions against computer systems and data.

Совершение изнасилований военнослужащими запрещено законом уже многие века.
Rape committed by soldiers has been prohibited by law for centuries.

Комитет констатирует, что за совершение пыток статья 279 Уголовного кодекса предусматривает более суровое наказание.
The Committee notes the increase in the penalty for the offence of torture provided for in article 279 of the Penal Code.