Mitä Tarkoittaa ПРАВОНАРУШЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• offence
• offense
• crime
• violation
• delict
• misdemeanour
• wrongdoing
• offences
• offenses
• crimes

Esimerkkejä Правонарушение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы совершаете правонарушение.
You are committing an offence.

Первое правонарушение, шесть месяцев.
First offense, six months.

Это было его первое правонарушение.
It was his first offence.

Это первое правонарушение Клаудии.
This is Claudia's first offense.

Нам придется оформить правонарушение.
We need to process the offense.

Какое правонарушение было совершено?
What offence has been committed?

Просто какое-нибудь незначительное правонарушение.
Just some minor offence.

Правонарушение подлежит наказанию в Сенегале;
The offence is punishable in Senegal;

Мошенничество против Государства это очень серьезное правонарушение.
Cheating on the State is serious crime.

Правонарушение совершено в отношении несовершеннолетнего;
The offence has been committed against a minor.

Кроме этого, правонарушение должно было быть совершено.
In addition, the offence must have been committed either.

Правонарушение должно включать одно из следующих действий.
The offence must include any one of the following.

Преступление или правонарушение совершены на территории Марокко;
The crime or offence was committed on Moroccan territory;

Правонарушение совершается на территории этого государства;
The offence is committed in the territory of that State;

Попытка совершить такое правонарушение также подлежит наказанию.
An attempt to commit such offence shall also be punishable.

Любое лицо, нарушающее этот приказ, совершает правонарушение.
Any person who contravenes this order shall commit an offence.

Правонарушение имеет существенные последствия для этого Государства- участника.
The offence has substantial effects in that State.

Вы знаете, что препятствие следствию- серьезное правонарушение.
You do know that impeding a police investigation is a very serious offense.

Каждое правонарушение тщательно расследуется правоохранительными органами.
Every crime is thoroughly investigated by the law-enforcement bodies.

В частных случаях данное правонарушение может повлечь уголовное наказание.
In some circumstances, that violation may be subject to penal sanctions.

Правонарушение, подобного рода совершенное повторно будет стоить порядка 20 тысяч рублей.
An offense of this kind will again cost about 20 thousand rubles.

Любое лицо, совершающее подобное правонарушение, будет привлекаться к судебной ответственности.
Anyone who committed such a crime would be prosecuted.

Такое правонарушение карается лишением свободы на срок от четырех до шести лет.
This offense is punishable by imprisonment for a term of four to six years.

Если это на самом деле так, то, мистер Карп, это очень серьезное правонарушение.
If that allegation is true, Then, Mr. Karp, that's a very serious offense.

Согласно плана, внедряется смягчение наказаний за правонарушение, совершенное впервые.
This plan foresees the use of reduced sentences for first-time offenses.

В связи с этим она не должна применяться в качестве наказания за какое-либо правонарушение.
It should therefore not be an applicable sentence for any offences.

Он просил обязать спецподразделение" Беркут" прекратить правонарушение по блокированию дорог.
He ordered the special unit"Berkut" to stop the offense on blocking the roads.

Противозаконность расовой дисгармонии и подстрекательство к расовой дисгармонии как правонарушение.
Unlawfulness of racial disharmony and offence of inciting racial disharmony.

В таких случаях будет достаточно термина" международное правонарушение государства.
In such instances, the term“international wrongdoing of a State” should suffice.

Вы осознаете, что импортирование нелегальных препаратов для продажи, это очень серьезное правонарушение.
You do realize that importing illegal drugs for sale, it's a very serious offense.