Mitä Tarkoittaa КОНВЕРТАЦИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• conversion
• converting

Esimerkkejä Конвертацию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Возник вопрос про конвертацию.
Have a question about conversion.

Поручение на конвертацию валюты.
Instruction for currency conversion.

Нажатие на кнопку« ОК» запускает конвертацию снимков.
Pressing the«ОК» button starts the photo conversion.

Конвертацию снимков в TIFF можно выполнить в ГИС Спутник Агро.
The conversion of the photos into TIFF format can be performed in GIS Sputnik Agro.

Нажатие на кнопку« ОК» запускает конвертацию снимков.
Clicking the«OK» button will start the photos conversion.

Оборудование реализует конвертацию сигнализаций в различных конфигурациях.
The equipment will realize converting of signaling in different configurations.

Наши GBP- карты позволяют избежать расходов на конвертацию.
Our GBP cards allow you to avoid costs on converting.

Реструктуризация активов через конвертацию долгов в капитал.
Asset restructuring through debt to capital conversion.

Здесь Вы также можете увидеть конвертацию между 5- ти и 9- ти бальной системой оценки.
You can also see the conversions between a 9-point and a 5-point scale.

Напоминаем будущим родителям: вы несете ответственность за перевод и конвертацию валюты.
Again future parents, you're responsible for language translation and currency conversion.

Инструкция на перевод/ платеж и конвертацию, полученная с 9: 00 до 15.
Instruction for transfer/ payment and conversion received from 9.

Одобрил и разрешил конвертацию MIXAZZZ- руководитель проекта GTA Criminal Russia.
Approved and authorized the conversion of MIXAZZZ-project manager GTA Criminal Russia.

В сомах Кыргызской Республики- по курсу продажи банком валюты без взимания комиссии за конвертацию.
In Kyrgyz soms- at the rate of currency sale by the bank without any commission for conversion.

Коммерческие банки выполняют конвертацию валют для предприятий разных экономических зон.
Commercial banks perform currency conversion for enterprises of different economic zones.

Несмотря на конвертацию MIDI в/ из CV, клавиатура, работающая также за счет CV, довольно отзывчивая и легкая.
Despite the MIDI/CV converting the CV operating keyboard is responsive and light.

Флажок Экспортировать Rtf текст как изображение включает/ выключает конвертацию Rtf текста в картинку при экспорте.
The flag Export Rich Text as Image as Image enables/disables the conversion of the RTF text into the image.

Кнопка запускает конвертацию исходного изображения в карандашный рисунок с учетом заданных параметров.
The button starts conversion of the original image into a pencil sketch with the current parameter settings.

Расчетно-кассовые услуги, фидуциарные сделки, включая депозиты и кредиты, конвертацию валюты и овердрафты.
Payment and cash services, fiduciary contracts including deposits and credits, converting of currency and overdrafts.

Многие модели телевизоров предложат вам конвертацию 2D в 3D, и вам не понадобится соответствующий контент для просмотра.
Many models of TV-sets will propose you conversion of 2D into 3D, and you would not need the corresponding content for viewing.

Опытные специалисты 3data проведут полный цикл работ, включая подготовку, конвертацию, настройку и тестирование.
Experienced 3data professionals will carry out the full move, including preparation, conversion, tuning and testing.

Авиакомпания S7 и Корпорация Airbus подписали контракт на конвертацию двух самолетов Airbus A320 с новыми крыльями: Sharklets.
S7 Airlines and Airbus Corporation signed a contract for the conversion of two Airbus A320 aircraft with new wing tips: Sharklets.

Валюта карты не особо важна, так как практически во всех случаях будет взиматься процент за конвертацию средств в доллары, а затем в баты.
The currency of the card is not important because almost in all cases you will have to pay commission for converting money into dollars and then to bahts.

Обеспечивает просмотр, редактирование, печать, конвертацию и измерение DWG, DXF, SVG, HPGL, PDF, STEP, IGES, STL и других файлов САПР.
It enables viewing, editing, converting, printing and measuring DWG, DXF, SVG, HPGL, PDF, STEP, IGES, STL and other CAD files.

В расчет берутся не только сбережения SALT- платформа предполагает работу в мультивалютной среде, обеспечивая конвертацию по текущему курсу.
Not only SALT savings are taken into account- the platform assumes work in a multi-currency environment, providing conversion at the current exchange rate.

Клиент обязан предоставить в Банк Заявление на конвертацию не позднее срока, указанного в Тарифах, в день заключения Валютно- обменной Сделки.
The Customer shall submit an Exchange application on the Transaction day, not later than by the timelines specified in the Price List.

При направлении сотрудника в командировку за рубеж нет необходимости обменивать российскую валюту на иностранную или проводить конвертацию в безналичной форме.
When an employee is directed to a business trip abroad, there is no need to exchange Russian currency for a foreign one or carry out conversion in cashless form.

Реструктуризация обязательств банка включала отмену существующих долгов, конвертацию части долга в капитал и выпуск новых долгосрочных облигаций с низкой купонной ставкой.
The restructuring included cancellation of existing debt, conversion of debt to equity and issuance of low-coupon long-maturity bonds.

Помимо этого, конвертацию национальных валют в доллары США необходимо производить на основе обменного курса, порядок расчета которого одинаков для всех стран.
In addition, the conversion from national currency to US dollars would have to be based on an exchange rate that is calculated in the same way for all countries.

Хотя Avio может осуществлять автоматическое масштабирование и конвертацию данных, иногда требуется выполнить более сложные расчеты и логические функции.
Although Avio can handle a lot of automatic scaling and data converting sometimes it is needed to do some more sophisticated calculations and logic functions.

IBProvider осуществляет автоматическую конвертацию элементов массивов в Visual Basic совместимые типы, поскольку SAFEARRAY не может хранить информацию о типах отличных от совместимых с VARIANT.
IBProvider convert the elements of arrays to Visual Basic compatible types automatically, since SAFEARRAY can't keep information about types different from VARIANT compatible types.