Mitä Tarkoittaa КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• specify
• elaborate
• flesh out
• more specific
• concretize
• specified
• specifying
• elaborated
• be made more concrete
• to detail
• concretizing

Esimerkkejä Конкретизировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Другие конкретизировать.
Others specify.

Если так… можете ли вы конкретизировать….
If so… can you elaborate….

Если да, то конкретизировать.
If so, specify whether.

Может тебе надо немного конкретизировать.
Maybe you could be a little more specific.

Это следует конкретизировать.
This should be specified.

Необходимо конкретизировать руководящие принципы.
Guidelines need to be more specific.

Не могли бы вы конкретизировать?
Can you elaborate on that?

В случае утвердительного ответа просьба конкретизировать.
If the answer is"Yes", please describe.

Вы не должны конкретизировать.
You don't have to elaborate.

Таким образом, предпочтительнее было бы конкретизировать ссылку.
A specific reference would thus be preferable.

Не могла бы ты конкретизировать?
Could you be more specific?

Имеется также ряд функций, позволяющих конкретизировать запросы.
Finally several facilities enable specific queries.

Не могли бы вы конкретизировать?
Could you be more specific?

Взносы доноров были бы добровольными и их можно было бы конкретизировать.
Donor contributions would be voluntary and could be specified.

Тебе надо конкретизировать.
You will have to be more specific.

И/ или( с) выше просьба конкретизировать.
If the answer to(b) and/or(c) above is"Yes", please specify.

Если да, то просьба конкретизировать Вы можете выбрать более одного варианта.
If yes, please specify you can choose more than one option.

Респондентов просили конкретизировать эти признаки.
The respondents were asked to specify these other topics.

Изменено, с тем чтобы конкретизировать, что Комиссия проводит ревизию ежегодно.
Changed to specify that the Board will perform an annual audit.

Я помню, когда замок Возраст не было, как конкретизировать, как это сейчас.
I can remember when Castle Age wasn't as fleshed out as it now.

Конкретизировать во введении роль КЭП в связи с вопросом о НДО;
Specify in the introductory section the role of CEP in addressing the NIR issue;

Некоторые элементы необходимо конкретизировать на уровне самого ЗГС.
Some few elements need to be specified at the level of the ISS itself.

В случае утвердительного ответа на вопрос b и/ или с, выше, просьба конкретизировать.
If the answer to(b) and/or(c) above is"Yes", please specify.

Я не стану конкретизировать число заседаний, посвященных этой теме.
If I do so, I will not specify the number of meetings that will be devoted to the issue.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что слова" рекомендации Дании" следует конкретизировать.
The CHAIRMAN said that the words"recommendations by Denmark" should be qualified.

Государство может также конкретизировать место или способ вручения уведомления.
A State may also specify a location or manner in which notice is to be given.

Конкретизировать эти планы обе стороны планируют в ходе авиасалона МАКС- 2013.
Both parties plan to concretize these plans during the MAKS-2013 Airshow in Russia.

Мандаты Совета Безопасности должны четко конкретизировать ожидаемые действия и результаты.
The Security Council mandates should clearly specify what was expected.

Каждый элемент< data> может конкретизировать структуру URI и тип данных( тип мультимедиа MIME).
Each< data> element can specify a URI structure and a data type(MIME media type).

Вместе с тем Европейская директива не должна детально конкретизировать средства обеспечения безопасности.
However, a European Directive should not specify detailed safety means.