Mitä Tarkoittaa КОНТРАСТИРУЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• contrasts
• contrast
• contrasted
• contrasting
• stands out

Esimerkkejä Контрастирует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Черный салон контрастирует с яркими цветными тела.
Black interior contrasts well with bright colored body.

Черная столешница прекрасно контрастирует с белой мебелью.
Black countertop contrasts beautifully with white furniture.

Микрочелка контрастирует с длинными светлыми волосами.
The micro fringes contrast with the long blonde hair.

А черная замша безупречно контрастирует с культовой красной подошвой.
And their black suede contrasts perfectly with the iconic red sole.

Это контрастирует с сокращением показателей нищеты по доходам.
This contrasts with the reduction achieved in income poverty.

Зеленая трава хорошо контрастирует с белизной овечьей шерсти.
The green grass contrasts the sheep's white color.

Эта тенденция контрастирует с положением в 1986- 1990 годах, когда наблюдался устойчивый рост.
This contrasts with uninterrupted growth between 1986 and 1990.

Женственность модели контрастирует с таинственностью маски.
The femininity of the model contrasts with the mystery of the mask.

Сдержанная архитектура внешнего фасада выгодно контрастирует с богатством двора.
The restrained architecture of the exterior façade contrasts favorably with the wealth of the courtyard.

С этой ситуацией контрастирует ситуация, существующая в ЮСАИД.
B/ This situation may be contrasted with that which exists in USAID.

Спокойствие, безвременность деревень контрастирует с яркими космополитичными городами.
The tranquility, prematureness of villages contrasts with the bright cosmopolitan cities.

Это обстоятельство контрастирует с реальной ситуаций, в которой находится КТК.
This circumstance is in contrast to the reality of the CTC.

Изысканная тонкость отделки Фарфорового кабинета контрастирует с монументальной пышностью Золотого зала.
The Porcelain Cabinet is designed as a contrast to the splendour of the Gold Hall.

Такой шаг решительно контрастирует с предыдущей риторикой регулятора.
This step strongly contrasts with the previous rhetoric of the regulator.

Мебель, выделяются красочные ткани, которая контрастирует с стены окрашены в белый цвет.
The furnishings are highlighted by colourful fabrics which contrast with the walls painted in white.

Такое цветовое сочетание контрастирует с местным природным( лесным) окружением.
This color combination contrasts with the local nature forest.

Участие страны в универсальном периодическом обзоре также контрастирует с прежним положением дел.
Its participation in the universal periodic review also contrasted with the previous state of affairs.

Ярко синее море прекрасно контрастирует с насыщенной зеленью местной флоры.
The bright blue sea contrasts perfectly with the rich greenery of the local flora.

Это контрастирует со всеми другими символами животных, останки которых были найдены в большом количестве.
This contrasts with all the other animal symbols for which copious animal remains have been found.

Существующее положение резко контрастирует с заявлениями высокого уровня по вопросам политики.
The status quo contrasts sharply with high-level policy statements.

Это контрастирует с абсолютно Второй музей этаже дворца, распространенного по всему ряду период номера.
This contrasts perfectly with the palace's second floor museum, spread throughout a series of period rooms.

Глубокий синий цвет ткани контрастирует с черной глянцевой поверхностью стола?
Deep blue open weave fabric contrasts tastiy with the bold acryllic table surface.?

Функциональное разделение, достигнутое в этом проекте, контрастирует с унификацией в использовании материалов.
The functional separation achieved in this project contrasts with the unification in the use of materials.

Бежевый цвет отлично контрастирует с цветом орехового дерева, с мебелью темных оттенков.
Beige color contrasts perfectly with the color of the walnut tree, with furniture of dark shades.

Романтичное окружение, где синева моря контрастирует с белизной песка пляжа Baia di Nora.
A romantic location where the blue color of the sea stands out against the white colored sand of the Baia di Nora beach.

Его устрашающая внешность контрастирует с простой мультяшной прорисовкой его подчиненных урпнеев.
His fearsome appearance is a sharp contrast with the simple cartoon-like style of his Urpney henchmen.

Это контрастирует с ситуацией в середине 90- х годов, когда масштабы применения данного способа употребления были пренебрежимо малы.
This contrasts with the situation in the mid-1990s where this mode of use was negligible.

Фасад палаццо неплохо контрастирует с интерьером, в котором много элементов классицизма и рококо.
The façade of the palazzo contrasts with the interior, in which there are many elements of Classicism and Rococo.

Это контрастирует с широко распространенными упрощенческими аргументами о том, что табак обогащает государство и табаководов.
This is in contrast to over-simplistic and widespread arguments that tobacco provides wealth to Governments and growers.

Показатель энергоемкости в 1997 году сократился на 4, 5%, что контрастирует с его повышением на+ 3, 2% в 1996 году и сокращением на- 2, 2% в 1995 году.
Energy intensity fell by 4.5% in 1997 contrasted with changes of +3.2% in 1996 and -2.2% in 1995.