Esimerkkejä Отличие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Особое отличие.
Special distinction.В отличие от меня.
As opposed to me.Важное отличие.
Important distinction.В отличие от тебя.
As opposed to you.Но есть одно важное отличие.
But there's one important difference.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
основное отличиеглавное отличиеединственное отличиеважное отличиеуникальное отличиенекоторые отличиясущественные отличияключевое отличиепринципиальным отличиемнебольшие отличия
Lisää
Käyttö verbillä
отличие состоит
отличие заключается
отличием является
найти отличиязакончил с отличиемглавное отличие заключается
основное отличие заключается
единственное отличие состоит
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
знаки отличияряд отличий
В отличие от чего?
As opposed to what?Карманные клапаны в отличие ткани.
Pocket flaps in contrast fabric.В отличие от других органов.
As opposed to other organs.Ключевое отличие между ОУУП и РКВ.
Key difference between PDNA and DRF.В отличие от другого любого дня?
As opposed to any other day?Сходство и отличие категорий прав.
Similarities and differences between the categories of rights.Отличие от торговли людьми.
Distinction from trafficking in persons.Следующее легальное отличие- систематическая основа.
The next legal distinction is systematic basis.В отличие от того, во что ты наверняка веришь.
Contrary to what you might believe.Что представляет собой ВТО в отличие от своих членов?
What is the WTO as distinct from its membership?Отличие методов соционики от психологии.
Difference Between Methods of Socionics and Psychology.Они активно принимали ислам в отличие от сербов.
They actively embraced Islam in contrast to the Serbs.В отличие от других твоих мультифункциональных сосков?
As opposed to your other multi-functional nipples?Принципиальное отличие соционики от других типологий.
Basic difference of socionics from others typologies.Отличие бесплатной и платной версии Rescue time.
Difference between the free and paid versions of RescueTime.Это подразумевает отличие от<< правления посредством закона.
This implies a distinction from"rule by law.В отличие от жестких и бюрократических регулирующих органов.
As opposed to rigid and bureaucratic regulatory bodies.Еще одно важное отличие от Basecamp' а: настройка уведомлений.
Another important difference from Basecamp is notifications.Отличие и особенности офшорных и оншорных предприятий.
Distinction and features of offshore and onshore enterprises.Вот и все отличие от металлических значков без линзы.
Here and all difference from metallic icons without a lens.Отличие состояло в том, что была использована наша лазерная аппаратура.
Difference was, that has been used by our laser equipment.Автоматический обмен информацией, в отличие от обмена информацией по запросу.
Automatic information exchange, as opposed to information exchange on request.В отличие, полувыведение аситретин составляет около 2 дня.
In contrast, acitretin's half-life is approximately 2 days.Низкая коррозионная активность- в отличие от традиционного метода кислотных обработок.
Low corrosive activity- as distinct from conventional method of acidization.В отличие от ручного тестирование, автоматизация позволяет.
In contrast with manual testing, QA test automation allows.
