Mitä Tarkoittaa КОСВЕННОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• indirect
• implicit

Esimerkkejä Косвенной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тип косвенной причины.
Type of indirect cause.

Косвенной поддержки государства.
Indirect State support.

Консолидация косвенной речи.
Consolidation indirect speech.

Такая связь может быть и косвенной.
The linkage may be indirect.

Ii Запрещение косвенной дискриминации.
Ii Prohibition of Indirect Discrimination.

Дискриминация может быть также косвенной.
Discrimination could also be indirect.

Все трое, жертвы косвенной радиации, умерли.
All three victims of indirect radioactivity died.

Эта связь может быть либо прямой, либо косвенной.
This interaction may be direct or indirect.

Последствия косвенной поправки на качество не учитываются.
Impact of implicit quality adjustment not covered.

Такая договоренность может быть прямой или косвенной.
Such an agreement may be implicit or explicit.

Закон вводит также концепцию косвенной дискриминации.
The Act also introduced the concept of indirect discrimination.

Эта роль не обязательно является пассивной или косвенной.
This is not necessarily a passive or indirect role.

Это является косвенной поддержкой профессиональных ассоциаций.
This constitutes indirect support for the professional associations.

Кампаний общественной информации и косвенной рекламы.
Public information campaigns and indirect advertising.

Меры по ликвидации прямой и косвенной дискриминации по признаку пола.
Steps to eliminate direct and indirect discrimination based on sex.

Психологические особенности исследования косвенной агрессии.
Psychological specifics of indirect aggression research.

НПС применяет стратегии прямой и косвенной рыночной интервенции.
The NFA employs both direct and indirect market intervention strategies.

Дети с ограниченными возможностями могут быть подвержены и косвенной дискриминации.
Children with disabilities may also experience indirect discrimination.

Интеллектуальная карта 2D- опция косвенной калибровки скорости и хорошая производительность.
Intelligent 2D map- indirect calibration option, fast and good performance.

В нем также содержатся определения прямой и косвенной дискриминации.
It also contains definitions of direct and indirect discrimination.

Является ли это косвенной попыткой внести поправки в правила процедуры Генеральной Ассамблеи?
Is this an attempt indirectly to amend the rules of procedure of the General Assembly?

В Законе о труде от 20 июня 2001 года содержится определение косвенной дискриминации.
The Labour Law of 20 June 2001 defines indirect discrimination.

Citibank является косвенной дочерней дочерней компанией Citigroup Inc., корпорации Delaware.
Citibank is an indirect wholly owned subsidiary of Citigroup Inc., a Delaware corporation.

Конференция« Эстетические решения при прямой и косвенной реставрации зубов».
Conference„Aesthetic solutions in direct and indirect dental restoration“.

Воздерживаться от оказания прямой или косвенной поддержки воюющим силам, выступающим против правительства другой страны.
Refrain from providing support directly or indirectly to belligerent forces opposed to each other's Government.

Личные данные- это информация, которая может быть использована для прямой или косвенной идентификации вас.
Personal data is information that can be used to directly or indirectly identify you.

Не допускать прямой или косвенной ее передачи любому лицу, за исключением случаев, предусмотренных в настоящих стандартах; и.
Prevent its disclosure directly or indirectly to any person other than in accordance with this Standard; and.

Например, в рекламе запрещается допускать проявления прямой или косвенной дискриминации в отношении кого-либо, а также поощрять дискриминацию.
For instance, advertising is prohibited from directly or indirectly discriminating against anyone as well as from promoting discrimination.

Поощрение прав человека является лишь косвенной целью, которая необязательно должна находить отражение в реализуемых Банком проектах60.
The promotion of human rights is only an oblique objective, which may or may not find its way into Bank projects.

Дополнительной, хотя и косвенной причиной, послужило желание поставить государственные школы в условия конкуренции, поскольку существовало мнение о том, что они монополизировали школьное обучение.
An additional, albeit implicit reason, has been a wish to subject public schools to competition, their being seen as having monopolized schooling.