Mitä Tarkoittaa КОСВЕННЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• indirect
• circumstantial
• proxy
• implicit
• consequential

Esimerkkejä Косвенных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Косвенных улик.
Circumstantial evidence.

Правило IV Исключения Исключение косвенных убытков.
Rule IV Exclusions Exclusion of indirect losses.

Косвенных осаждений азота; и.
Indirect nitrogen deposition.

Что я построил все дело на косвенных уликах.
That I built the entire case on circumstantial evidence.

Косвенных осаждений азота; и.
Indirect nitrogen deposition; and.

Совершенствование механизмов взимания косвенных налогов.
Improvement of indirect taxation mechanisms.

Исчисление переменных косвенных расходов по программам.
Calculation of programme variable indirect costs.

Все наши предположения основаны на косвенных уликах.
We are speculating based on circumstantial evidence.

Теперь косвенных доказательств достаточно для судьи.
Now that's enough circumstantial evidence. For a judge.

Совершенствование механизмов взимания косвенных налогов.
Indirect taxes levying mechanism shall be improved.

Изменение( размера) косвенных налогов( НДС, акцизный сбор и др.);
Changes in indirect taxes VAT, excises, etc.

Воул выглядит безобидным, просто увяз в сети косвенных улик.
Vole seems caught in a web of circumstantial evidence.

Оценка влияния косвенных налогов на бизнес- модели;
Assessing the impact of indirect taxes on business models;

Контракта( установленных им прямых или косвенных условий); или.
A contract(through its explicit or implicit terms); or.

VII. Вопрос о косвенных весах и формуле агрегирования.
VII. The issue of implicit weights and aggregation formulae.

Пока ваши выводы базируются на косвенных свидетельствах и предположениях.
Your case is based on circumstantial evidence.

Два других косвенных бенефициара- Болгария и Румыния.
The other two indirect beneficiaries are Bulgaria and Romania.

Он сплел паутину, блестящую паутину косвенных доказательств.
He wove a web, a brilliant web, of circumstantial evidence.

Метод расчета ставки косвенных вспомогательных расходов для ВПП.
Method for Calculating the Indirect Support Cost Rate for WFP.

Обзор имеющихся непосредственных или косвенных данных о давлении;
Inventory of available pressure or proxy pressure data;

Указать методику расчета косвенных выбросов парниковых газов.
To describe the indirect hothouse gas emissions calculation method.

Обновление информации о политике возмещения косвенных расходов ЮНФПА.
Update on the UNFPA policy on indirect cost recovery.

Некоторые выводы в отношении косвенных методов измерения коррупции.
Some conclusions on indirect methods to measure corruption.

Непрямые методы доказательства базируются на косвенных фактах.
Indirect methods of proof are based on circumstantial evidence.

Снижение затрат( снижение прямых и косвенных транзакционных издержек);
Costs reduction(lower direct and indirect transaction costs);

В большинстве стран они зависят от прямых и косвенных субсидий.
In most countries they depend on direct and indirect subsidies.

Оценка косвенных экологических и социально-экономических последствий;
Assessment of indirect environmental and socio-economic effects;

А Вы ознакомлены с измененениями законодательства в части уплаты косвенных налогов?
Are you aware of indirect tax legislation changes?

Число косвенных получателей в соответствии с механизмами ST- EP.
Number of indirect beneficiaries in accordance with ST-EP mechanisms.

Все эти последствия влияют на объемы поступлений прямых и косвенных налогов.
All of these effects impact direct and indirect tax revenues.