Esimerkkejä Костров käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никаких костров.
No fires.Идеальная вилка для костров.
Ideal fork for bonfires.Места для костров и палаток.
Places for fire and tents.Никаких больше костров.
No more fires.Ты, любитель костров, ты молод.
You, campfire, you're young.Пепел наших костров.
The Bonfire of the Vanities.Фрэнк водил меня на праздник костров.
Frank took me to a bonfire night.Места для костров, мангалы, дрова;
Area for campfires, grills, firewood;Похороны в ночь костров.
Funerals on bonfire night.Никаких костров, никаких шоу фейерверков.
No bonfires, no firework shows.Идеальная ложка для костров.
Ideal spoonfor bonfires.Ни костров, ни звезд по которым плыть?
No fire? No stars by which to navigate?Ты говорил мне не разжигать костров.
You told me not to go setting fires.Виды костров и вопросы, которые надо учитывать.
Fire species and considering matters.Кандидат технических наук Костров В. Ю.
Candidate in Technical Sciences Kostrov V.Y.Сегодня приехал Гектор, мы будем праздновать ночь Костров.
Today Hector arrives and it's Bonfire Night.С 1926 года Николай Костров участвовал в выставках.
Since 1926 Nikolai Kostrov has participated in Art Exhibitions.Для праздников, выходных и ночей костров.
For high days an'holidays an'bonfire nights.Ночь костров( Ночь Гая Фокса), 1994, и почти вся деревня празднует.
Bonfire night, 1994, and most of the village is there.Данный период- это история бойни и костров.
This period of history is a long catalogue of butchery and burning.Каждый из нас зажигает пять костров, каждый человек увеличивается в несколько.
Each of us ignites five fires, every one man becomes many.Он не сможет выделить нас из тепла этих костров.
It won't be able to make us out within the heat of these fires.Зажжением костров оповестили о падении Трои во времена Древней Греции.
The lighting of bonfires announced the fall Перенастроены визуальные эффекты аномалий,артефактов, костров, трассеров.
Reworked the visual effects of anomalies,artifacts, fires, tracers.Организованы места для разведения костров стоимость дров оплачивается отдельно.
There are places for building of bonfires the cost of firewood is paid separately.Мыслитель уже давно замечал, насколько может быть ядовит дым от печей и костров.
The Thinker long ago observed how poisonous the smoke from furnaces and bonfires could be.На поверхности были обнаружены следы костров, что характерно для похоронных традиций греков.
Pyres were found on the surface, characteristic of Greek burial customs.Николай Иванович Костров скончался в Санкт-Петербурге 11 апреля 1996 года на девяносто пятом году жизни.
Nikolai Ivanovich Kostrov died in Saint Petersburg on April 11, 1995.После освобождения хиппи на берегу моря при свете костров начинается вечеринка.
After the release На них заметны следы копоти от костров, а кое-где видны фрагменты фресковой живописи.
They still bear traces of soot from campfire and feature fragments of the original frescoes.
