Esimerkkejä Кротов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Должно быть, один из кротов.
That must be one of the sleepers.Ловит кротов с обоих направлений.
Traps moles in both directions.Да, как правило,убивают кротов.
Yes, as a rule,to kill moles.В тюрьме Кротов дал интервью.
While in prison, Krotov gave an interview.Слушай, Вудфорд на охоте на кротов.
Look, Woodford is on a mole hunt.Я одна из Женщин- кротов из Индианы.
I am one of the Indiana Mole Women.В ФБР нет кротов- убийц из культа.
There are no killer cult moles in the FBI.Спаслись шашками от кротов и совок.
They were saved by moles and scoops.Нужно проверить, нет ли там кротов.
We must check if there are any moles there.Вы потеряли трех" кротов" из Аль-Каиды.
You have lost three al-Qaeda sleepers.Кротов из автобусов уже опознали.
They have already ID would the sleepers on those buses.ОБН раскрыл двух кротов, а еще даже обед не начался.
The DEA exposed two moles, and it's not even lunch.Я все эти годы помогала держать в здравом уме Женщин- кротов.
I helped keep the Mole Women sane all those years.О размножении сумчатых кротов почти ничего неизвестно.
On the breeding marsupial moles is almost unknown.Люди пожертвовали тысячи долларов в фонд Женщин- кротов.
People have donated thousands of dollars to the Mole Women fund.Плюс, одной из Женщин- кротов сделают неожиданный макияж.
Plus one of the Mole Women gets an ambush makeover.Они нужны живыми, если мы хотим, чтобы они вывели нас на остальных кротов.
We will need them alive if we want them to lead us to the rest of the sleepers.Остин, Хамболт Парк… Мы убивали кротов там где могли, но в моей части города?
Austin, Humboldt Park… we whack the moles where we can, but my part of town?Я собрал специальную группу, конкретная цель которых- выявлять кротов.
I have created a special operations group With a specific goal of finding the sleepers.Кроме того, компания предлагает уничтожение крыс и кротов на приусадебных участках.
In addition, the company offers the destruction of rats and moles in home gardens.Что по состоянию на конец января в игре Veggie Guardin' невозможно было еще бить кротов.
With regard to Veggie Guardin', we couldn't whack moles at all about the end of January.Два его ближайших помощника- Кротов и Голублев- не более чем профессиональные аппаратчики.
His closest aides, Krotov and Golublev, are nothing more than professional apparatchiks.Г-н Кротов особо выделил, что, войдя в ЕврАзЭС, Армения станет полноправным членом союза.
Mr Krotov has noted that Armenia, joining the EEU, will become a full member of the Union.Для этого требуется словить максимальное количество кротов, которые будут выглядывать из лунок.
This requires to catch the maximum number of moles, which would look out of the wells.Выводковая сумка у сумчатых кротов небольшая, открывается назад, что препятствует попаданию в нее песка.
Brood pouch marsupial moles have small, open back, which prevents the ingress of sand into it.В" кротов"- то я верю, а вот в призраков нет, да еще и если они хотят убить своего президента.
I believe in moles, alright. Just not the boogey man. Specially if the plan is to kill their own president.Продолжительность жизни сумчатого крота приблизительно 1, 5 г.,количество сумчатых кротов неизвестна.
Life expectancy of the marsupial Кротов с 1994 года приглашал к себе в дом несовершеннолетних девочек, давал им спиртное.
Since 1994, Krotov invited underage girls to his house, where he gave them alcohol and forced them to pose in obscene poses.Тем временем в 2013 году полиция организовала операциюпод кодовым названием« Шпион» с целью выявить« кротов» в разведведомстве.
Meanwhile, in 2013,police conducted an operation codenamed"Spy," aimed at finding moles within the agency.История Российского флота в царствование Петра Великого/ Кротов П. А.- СПб.: Историческая иллюстрация, 1999.- С. 161.
The history of the Russian Navy in the reign of Peter the Great/ PA Krotov- SPb.: Historical illustration, 1999.- pp. 161.
